The history textbook: Exclusion categories and teaching reception in the inter-ethnic mapuche-chilean context.
DOI:
https://doi.org/10.19137/https://dx.doi.org/10.19137/praxiseducativa-2019-230208Keywords:
school textbooks, history teaching, pedagogy, interethnic contextAbstract
This article shows the results of a research work whose objective was to identify and discuss excluding categories in History school textbooks, and its pedagogic reception in an interethnic social and educational context, specifically in schools located in the region of the Araucanía in Chile. The research was carried out under a socio-critical paradigm and the methodology used was critical discourse analysis. The sample was a corpus of three textbooks used as didactic resources in 2015.The results allowed as the possibility to set up two excluding categories: linguistic diversity as a result from the meeting of two cultures, and the formation of the national territory/occupation of mapuche territory. Here it seems to predominate a critical pedagogical reception that argues and discusses, with data of the context, the cultural assimetry which promotes the discursive construction of the textbook.
Downloads
References
Altamirano, P.; Godoy, G.; Manghi, D. y Soto, G. (2014) “Analizando los textos de Historia, Geografía y Ciencias Sociales: La configuración multimodal de los pueblos originarios”, en Revista Estudios Pedagógicos, Valdivia, 40(1), 263-280.
Aman, R. (2010). “El indígena “Latinoamericano” en la enseñanza: representación de la comunidad indígena en manuales escolares europeos y latinoamericanos”, en Revista Estudios Pedagógicos, Valdivia, 36(2) ,41-50.
Apple, M. (1996).Política Cultural y Educación. Madrid, Ediciones Morata.
Atienza, E. y Van Dijk, T. (2010). “Identidad social e ideología en libros de texto españoles de Ciencias Sociales”, en Revista de Educación. Madrid, 353,67-106.
Bourdieu, P. (1999) ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüísticos. Madrid, Editorial Akal.
Burke, P. (1996).Hablar y callar. Funciones sociales del lenguaje a través de la historia. Barcelona, Editorial Gedisa.
Carretero, M. (2007).Documentos de Identidad. La construcción de la memoria histórica en un mundo global. Buenos Aires, Editorial Paidós.
Espinoza, J. (2012). “El texto escolar como artefacto cultural: Estudio sobre representación de la Identidad Nacional en textos escolares de Historia durante la dictadura civil - militar en Chile (1973 – 1990)”, en Paulo Freire, Revista de Pedagogía Crítica, Santiago, 11,69-83.
Fernández, M.; Caballero, P.; Fernández, J. (2017). “El libro de texto como objeto de estudio y recurso didáctico para el aprendizaje: fortalezas y debilidades”, en Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, Murcia, 20(1), 201-217.
Gimeno, J. (1995) Materiales y textos: contradicciones de la democracia cultural. En J. Domínguez y M. Beas, Libros de texto y materiales curriculares. Granada, Editorial Proyecto Sur.
Gómez, C.; Cózar, R.; Miralles, P. (2014) “La enseñanza de la historia y el análisis de libros de texto. Construcción de identidades y desarrollo de competencias”, en ENSAYOS, Revista de la Facultad de Educación de Albacete, Albacete, Editorial Universidad de Castilla-La Mancha. 29,11-25.
Gómez, C. y López, M. (2014) “Las imágenes de los libros de texto y su función en la enseñanza de la historia. Diseño de un instrumento de análisis. Enseñanza de las Ciencias Sociales”, en Revista de Investigación. Barcelona Editorial Universidad Autónoma de Barcelona. 13, 17-29.
González, M. (20016). “Conciencia Histórica y enseñanza de la historia: una mirada desde los libros de texto”, en Revista Enseñanza de las Ciencias Sociales. Barcelona, Editorial Universidad de Barcelona. (5), 21-30.
Gómez, J; Latorre, A.; Sánchez, M. y Flecha, R. (2006) Metodología Comunicativa Crítica. Barcelona, Editorial El Roure.
Chartier, R. (2003). “Un capítulo en la historia de la lectura” en Revista La Gaceta del Fondo de Cultura Económica, México. Enero, 385, 20-21.
Choppin, A. (2000) Pasado y presente de los manuales escolares. En J. Ruiz Berrio, (edit.) La cultura escolar de Europa. Tendencias históricas emergentes. Madrid, Editorial Biblioteca Nueva. 107-165.
Chouliaraki, L. & Fairclough, N. (2007).Discourse in late modernity. Rethinking critical discourse analysis. Edinburgh, Edinburgh University Press.
Palacio, L. y Ramírez, M. (1998) “Reflexiones sobre el texto escolar como dispositivo”, en Revista Educacióny Pedagogía. Medellín, Universidad de Antioquia. 21 (10), 217 – 236.
Maestro, P. (2002) “Libros escolares y currículum: Del reinado de los libros de texto a las nuevas alternativas del libro escolar”, en Revista de Teoría y Didáctica de las Ciencias Sociales. Mérida. 7, 25-52.
Massone, M.; Romero, N.; Finocchio, S. (2014). “Libros de texto en la enseñanza de las Ciencias Sociales: una apuesta a la formación docente”, en Revista Perspectiva, Brasil. 2 (32), 555-579.
Martínez, J. (2010) El currículum y el libro de texto: Una dialéctica siempre abierta. En J. Gimeno (Comp.), Saberes e incertidumbres sobre el currículum. Madrid, Editorial Morata. 246- 268.
Minte, A. (2012). “Historiografía y transposición didáctica en los textos escolares de Historia de Chile”, en Revista de Historia y Geografía, Santiago. 27, 73-87.
Minte, A. y González, E. (2015). “Discriminación y exclusión de las mujeres en los textos escolares chilenos y cubanos de historia”, en Revista de Investigación Educativa, Murcia, 33 (2), 321-333.
Negrín, M. (2009). “Los manuales escolares como objeto de investigación” en Revista Educación, Lenguaje y Sociedad, México,v. VI (6), 187-208.
Oteíza, T. (2009). “Cómo es presentada la historia contemporánea en los libros de textos chilenos para la escuela media”, en Revista Discurso& Sociedad,v. 3 (1), 150-174.
Soler, S. (2006). “Racismo discursivo de elite en los textos escolares de Ciencias Sociales en Colombia”, en Revista de Investigación, Bogotá, v. 6 (2), p. 255-260.
Pacheco, L.; Navarro, M. y Cayeros, L. (2011) “Los pueblos indios en los libros de textos gratuitos”, en Revista Mexicana de Investigación Educativa, v. 16 (49); 525-544.
Ramírez, T.; Gaspar, M.; Figueredo, V. y Perales, M. (2005) “La cultura indígena en las ilustraciones de los textos escolares de Ciencias Sociales de la segunda etapa de Educación Básica en Venezuela”, en Revista de Pedagogía, Caracas, v. 26 (75), 31-62.
Riedeman, A. (2012) Representaciones cambiantes e historia fragmentada: Los mapuche en los textos escolares de Historia de Chile, 1846-2000. Tesis para optar al grado de Ciencias Históricas y Culturales. Universidad Libre de Berlín.
Sáiz, J. (2011) “Actividades de libros de texto de Historia, competencias básicas y destrezas cognitivas, una difícil relación: análisis de manuales de 1º y 2º de ESO”, en Revista Didáctica de las Ciencias Experimentales y Sociales, Valencia, 25, 37-64.
Saletta, M. (2012) “Fotografías de indígenas en manuales escolares argentinos: representaciones visuales y connotaciones textuales”, en Revista Intersecciones en Antropología, Buenos Aires, 13, 181-195.
Tosi, C. (2011) “El texto escolar como objeto de análisis. Un recorrido a través de los estudios ideológicos, didácticos, editoriales y lingüísticos”, en Revista Lenguaje, Buenos Aires, 39 (2), 469-500.
Turra, O.; Moreno, L.; Huenupi, J. (2015). “Cultura originaria y diálogo de saberes en el aprendizaje de la lengua Mapuzugun”, en Revista Porta Linguarum, 24,107-120.
Turra, O. (2011) “A atualidade do livro didático como recurso curricular”, en Revista Linhas Críticas, 17 (34), 609-624.
Valls, R. (2008) Los textos escolares de historia: una propuesta de análisis y valoración. En J. Pratsy M. Albert (eds.), Ells llibres de text i l’ensenyament de la Història. Barcelona, Editorial Universidad de Barcelona, 63-72.
Van Dijk, T (2009). Discurso y poder. Barcelona, Editorial Gedisa.
Villalón, G. y Pagés, J. (2015) “La representación de los y las indígenas en la enseñanza de la historia en la educación básica chilena. El caso de los textos de estudio de Historia de Chile”, en Revista Diálogo Andino, 47, 27-36.
Zarate, A. (2011). “Las representaciones sobre los indígenas en los libros de texto de Ciencias Sociales en el Perú”, en Revista Discurso & Sociedad, v. 5(2), 333-375.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright Notice
Editorial Committee Educational Praxis Magazine:
I hereby declare that I am the author of the article titled (article name), that it is original and my own and that it was not previously published in any other format or medium. I declare to know that the magazine will not charge me any type of fee under any circumstances, nor will I receive any type of monetary compensation If it were accepted for publication in Educational Praxis, I authorize the aforementioned magazine to publish it digitally and to advertise it on its social networks.
If the work is published, I adhere to the Creative Commons license called "Attribution - Non-Commercial Share Alike CC BY-NC-SA", through which it is allowed to copy, reproduce, distribute, publicly communicate the work and generate derivative works, as long as when the original author is cited and acknowledged. This license has been used since September 2018. In 2016 CC BY NC ND 4.0 was adhered to; and in the years 2017 and 2018 (January-August) CC BY NC 4.0.
This CC BY-NC-SA Share Alike license does not, however, permit commercial use of the work. As an author, the journal may establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal, it allows me to self-archive the published articles, in their post-print version, in institutional, thematic repositories, personal web pages or any other relevant use. with the recognition of having been first published in this journal.
Educational Praxis adheres to DORA (Declaration on Research Assessment) signed in San Francisco, California, on December 16, 2012, and to the Declaration of Mexico (Joint Declaration LATINDEX - REDALYC - CLACSO - IBICT).
3.png)
_(2).png)
2.jpg)
