El ideal helenístico de rey. Texto griego y traducción del tratado neo-pitagórico Sobre la realeza atribuido a Diotogeno

Palabras clave:

justicia, ley, realeza, virtud, armonía

Resumen


Una representación no menor de fragmentos de la producción intelectual antigua ha logrado sobrevivir en el tiempo y ha llegado hasta nosotros gracias al Anthologium de Estobeo. Entre los testimonios que recoge esa compilación, existe una buena cantidad de material concerniente a cuestiones de índole política que constituye una fuente importante, por ejemplo, para la reconstrucción del ideal helenístico de rey. En este trabajo, se presenta una traducción inédita al español de fragmentos del tratado neo-pitagórico Sobre la realeza atribuido a Diotogeno. En primer lugar, se introduce la información básica y más relevante sobre los fragmentos; en segundo lugar, se consigna el texto griego según la edición de H. Thesleff (1965) y, finalmente, se propone una versión de los pasajes en castellano. 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ana Carolina Delgado, CONICET - Universidad del Salvador

Licenciada en Filosofía por la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) y Doctora en Filosofía por la Universidad de Navarra (España). Investigadora en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina). Docente en la carrera de Filosofía de la Facultad de Filosofía, Historia, Letras y Estudios Orientales de la Universidad del Salvador (Argentina). Se ha especializado en el área de Historia de la Filosofía Antigua: pensamiento platónico y su recepción en el helenismo alejandrino. Entre sus libros se cuentan Platón. Ión (2016), edición bilingüe anotada, y Usos polémicos de los textos de la antigüedad clásica: entre la filología y el imaginario (2022) en colaboración con M. A. Fierro y M. Sverdloff.

Descargas

Publicado

2025-11-11

Número

Vol. 29 Núm. 2 (2025): Circe de clásicos y modernos

Sección

Artículos

Licencia

Los autores que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes referidos a los derechos de autor/a:

1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional  (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. El autor es el titular del copyright.


2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (postprint) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en el repositorio institucional y difundido a través de las bases de datos que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores.


3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.