El anónimo Libro de la muerte y el testamento de Alejandro Magno. Introducción, traducción y notas

Palabras clave:

Alejandro Magno, Antigüedad Tardía, Epítome de Metz, Romance de Alejandro, Liber de morte

Resumen

En este trabajo se presenta la primera traducción del latín al castellano del texto anónimo que la tradición ha preservado con el título De morte testamentoque Alexandri Magni liber, escrito hacia finales del s. IV o comienzos del s. V d.C. La traducción está precedida de una introducción que resume brevemente la transmisión textual y las interpretaciones generales de esta obra. Se incluyen también notas breves con comentarios textuales, históricos y culturales.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Guillermo Aprile, Universidad de Sevilla

Doctor en Textos de la Antigüedad Clásica y su Pervivencia por la Universidad de Salamanca, España (2028). Profesor Ayudante Doctor del área de Filología Latina en la Universidad de Sevilla. Fue profesor adjunto en la Universidad del Salvador (Buenos Aires, Argentina). Ha sido docente de lengua y literatura latina en diferentes universidades de España y Argentina. Coeditor de los volúmenes colectivos La felicidad en la Historia: representaciones literarias de la felicidad desde la Antigüedad al presente (Ediciones Universidad de Salamanca, 2023). Ha publicado artículos en revistas como Fortunatae, Estudios Clásicos, Cuadernos de Filología Clásica. Filología Latina y Bryn Mawr Classical Review.

Descargas

Publicado

2025-11-11

Número

Vol. 29 Núm. 2 (2025): Circe de clásicos y modernos

Sección

Artículos

Licencia

Los autores que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes referidos a los derechos de autor/a:

1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional  (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. El autor es el titular del copyright.


2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (postprint) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en el repositorio institucional y difundido a través de las bases de datos que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores.


3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.