The De morte testamentoque Alexandri Magni Liber. Spanish Translation, with an Introduction and notes

Keywords:

Alexander the Great, Late Antiquity, Metz Epitome, Alexander Romance, Liber de morte

Abstract

This paper provides the first translation from Latin into Spanish of the anonymous text traditionally known as De morte testamentoque Alexandri Magni liber, written in the late 4th or early 5th century AD. The translation is accompanied by an introduction that briefly summarizes the textual transmission and overall interpretations of this work. Brief notes with textual, historical, and cultural commentary are also included.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Guillermo Aprile, Universidad de Sevilla

Doctor en Textos de la Antigüedad Clásica y su Pervivencia por la Universidad de Salamanca, España (2028). Profesor Ayudante Doctor del área de Filología Latina en la Universidad de Sevilla. Fue profesor adjunto en la Universidad del Salvador (Buenos Aires, Argentina). Ha sido docente de lengua y literatura latina en diferentes universidades de España y Argentina. Coeditor de los volúmenes colectivos La felicidad en la Historia: representaciones literarias de la felicidad desde la Antigüedad al presente (Ediciones Universidad de Salamanca, 2023). Ha publicado artículos en revistas como Fortunatae, Estudios Clásicos, Cuadernos de Filología Clásica. Filología Latina y Bryn Mawr Classical Review.

Downloads

Published

2025-11-11

Issue

Vol. 29 No. 2 (2025): Circe de clásicos y modernos

Section

Artículos

License

Los autores que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes referidos a los derechos de autor/a:

1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional  (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. El autor es el titular del copyright.


2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (postprint) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en el repositorio institucional y difundido a través de las bases de datos que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores.


3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.