Plant's names and uses by the Ranqueles Indians of La Pampa (Argentina)
Keywords:
ethnobotany, ranquel Indians, useful plants, La Pampa, Argentina,Abstract
The ranquel indians ("ranqueles") were an ethnic group of equestrian hunters and shepherds, who also gathered wild plants and practiced agriculture. Untll1879 they Iived in the present province of La Pampa and neighboring areas of the provinces of Córdoba and San Luis. At present small groups of rural settlers in the west of La Pampa preserve the practices and customs of their indigenous ancestors, and elder people remember other practices which are now obsolete. Their language, called chedungun is spoken only by few elder people and Is in its final phase of extinction. The ranquel are very familiar with both wild and cultived plants. In this paper a summarized account of the history, the main subsistence activities and the social organization of the ranquel are given, together with the outstanding features of the natural vegetation. Local names and uses of gathered and cultivated plants were recorded during the last 15 years by means of inquiries with qualified indian informants; 128 indian names corresponding to 129 botanical species are alphabetically Iisted. Their latin (scientific) and local spanish names, as well as uses of most of them, are also listed. It is also indicated if practices are traditional after verification with historical literature, and if the practices are still used among the rural people of the west of La Pampa. The meaning of the indian names is given.
Downloads
References
Avendano, S. 1979. La fuga de un cautivo de los indios narrada por el mismo. La Revista de Buenos Aires en Cuestión de Indios. Ed. Policía Federal Argentina, Buenos Aires, 123 pp.
Baigorria, M. 19n. Memorias del Coronel Baigorria. Editorial Eudeba, Buenos Aires, 127 pp.
Cabrera, A. lo 1971. Fitogeografía de la República Argentina. Bol. Soco Argent. Bot. 14: 1-42 + 7lam.
Canals Frau, S. 1935. La araucanización de La Pampa. Ans/es Soco Ciento Argent. 120: 221-232.
Canals Frau, S. 1976. Prehistoria de América. Ed. Sudamericana, 4ta edición, Buenos Aires, 604 pp.
Canals Frau, S. 1986. Las poblaciones indigenas de La Argentina. Ed. Hyspamérica, Buenos Aires, 572 pp.
Cano, E.{ed.). 1980. Inventario integrado de los Recursos Naturales de la Provincia de La Pampa. Clima, geomorfología, suelo y vegetación. INTA-Provincia de La Pampa Universidad Nacional de La Pampa. 494 pp. + 5 mapas.
Casamiquela, R. 1990. Los pueblos indigenas. Ciencia Hoy 2 (7): 18-28. Covas, G. 1964-86. Apuntes para la flora de La Pampa. Estación Experimental Regional Agropecuaria de INTA, Anguil1-103: 1-411.
De La Cruz, L. 1969. Viaje a su costa del alcalde provincial del muy ilustre Cabildo de La Concepción de Chile,... Incluye Diario de viaje, descripción de la naturaleza de los terrenos, (...). In: P. de Angelis (ed.), Colección de obras y documentos. Ed. Plus Ultra, Buenos Aires, 2: 7-491.
De Las Casas, D. 1910. Noticia individual de los caciques y capitanes peguenches y pampas que residen al sud (...). In: P. de Angelis (ed.), Colección de obras y documentos. 2da ed. Librería Nacional de J. Lajouane, Buenos Aires, 4: 584-587.
Deus, L. 1985. Memorias de Lorenzo Deus, cautivo de los indios. (Narraciones de los indios solamente para chicos). Todo es Historia 215: 76-90 y 216: 78-93.
Ebelot, A. 1968. Recuerdos y relatos de La Guerra de Fronteras. Plus Ultra, Buenos Aires, 240 pp.
Falkner, T. A. 1974. Descripción de la Patagonia y de las partes contiguas de la América del Sur. Ed. Hachette, Buenos Aires, 174 pp.
Femández Garay, A. V. 1988. Relevamiento linguistico de hablantes mapuches en la Provincia de La Pampa. Departamento de Investigaciones Culturales de la Dirección General de Cultura de La Pampa, Santa Rosa, 51 pp.
Frich, A. V. en Loukotka, Ch. 1929. Vocabulario rankelche. Revista Instituto de Etnologfa Universidad Nacional de Tucumán 1 (1): 75-83.
Gulnnard, A. 1941. Tres anos de esclavitud entre los patagones. Relatos de mi cautiverio. Ed. Espasa Calpe Argentina, Buenos Aires, 169 pp.
Hunziker, A. T. 1952. Los pseudocereales de la agricultura indígena de América. Ed. Acme, Buenos Aires, 104 pp.
Hunziker, J. F. 1928. Vocabulario y fraseario Genakenn (Puelche). Publicado por Felix F. Outes. Revista del Museo de La Plata 31: 261-297.
Hux, M., R. P. 1980. Coliqueo, el indio amigo de Los Toldos. Eudeba, Buenos Aires, 286 pp.
Mandrini, R. y Reguera, A. 1993. Huellas en la Tierra. Indios, agricultores y hacendados en la pampa bonaerense. Instituto de Estudios Histórico Sociales, Tandil, 356 pp.
Mansilla, L. V. 1966. Una excursión a los indios ranqueles. Eudeba, Buenos Aires, 2 tomos: 301 y 271 pp.
Martínez Crovetto, R. N. 1968. Nombres de plantas y su utilidad según los indios araucano-pampas del oeste de Buenos Aires. Etnobiológica 12:1-14.
Moesbach, E. Wilhelm de, R. P. 1978. Diccionario español mapuche. Ed. Siringa Libros, Bahía Blanca, 268 pp.
Olascoaga, M. 1974. Estudio topográfico de La Pampa y Rio Negro. Eudeba, Buenos Aires, 519 pp.
Parodi, L. R. 1935. Relaciones de la agricultura prehispánica con la agricultura argentina actual. Anales de la Academia Nacional da Agronomía y Veterinaria de Buenos Airas 1: 115-167.
Parodi, L. R. 1966. La agricultura aborigen argentina. Ed. Eudeba,. Buenos Aires, 48 pp. Poduje, M. l.; Fernández Garay, A. y
Crochelti, S. 1993. Narrativa ranquel, Los cuentos del zorro. Ministerio de Cultura y Educación de la Nación Ministerio de Cultura y Educación de La Pampa, Buenos Aires, 140 pp.
Rosas, J. M. de. 1947. Gramática y diccionario de la lengua pampa. Editado bajo la dirección de Oscar
Suárez Caviglia y Enrique Stieben. Ed. Albatros, Buenos Aires, 283 pp.
Solane, E. 1980. Pelajes criollos. Ed. Sainte Claire, Buenos Aires, 155 pp.
Zeballos, E. S. 1960. Viaje al país de los araucanos Ed. Hachette, Buenos Aires, 489 pp.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
La Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa (EdUNLPam) exigirá a los/as autores/as la firma del siguiente documento:
La EdUNLPam lleva a cabo la publicación del artículo: (Título del Artículo) en SEMIÁRIDA Rev.Fac.Agron UNLPam ISSN 2362-4337 (impresa) ISSN 2408-4077 (en línea), del cual el/los abajo firmantes son autores de una o más partes. En el mismo acto, el/los autores entregan exclusivamente a la EdUNLPam todos sus derechos protegidos por las leyes de propiedad intelectual que rigen en la Argentina para reproducir, publicar, editar, fijar, comunicar y transmitir públicamente en cualquier formato o medio impreso o electrónico, inclusive internet, el artículo enviado a publicación e incluirlo en índices o bases de datos nacionales e internacionales. A cambio, la EdUNLPam entrega a los autores la autorización para la publicación o reimpresión con ines académicos y educativos en cualquier libro o medio de divulgación, con la sola obligación de citar el artículo original publicado en la EdUNLPam. Cada autor acuerda en que el material provisto a la EdUNLPam es un trabajo original, que no ha sido impreso o publicado en cualquier otro medio con anterioridad y que no vulnera derechos de terceros. El Primer autor tendrá la posibilidad de leer y corregir el artículo ya editado como “prueba de galera”, pero si el autor no devolviera esas correcciones de la prueba de galera dentro del tiempo especificado, el proceso de producción y publicación podrá proseguir sin la aprobación del autor. El/los autor/es no recibirán compensación monetaria de la EdUNLPam por el uso del material contenido en este artículo y asumen la responsabilidad de las opiniones vertidas en él.
.png)
22.png)
.jpg)
.jpg)
