Women in the History of edition in Argentina: ¿Is edition having gender marks?

  • Viviana Roman Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Económicas, CONICET-Universidad de Buenos Aires. Instituto Interdisciplinario de Economía Política de Buenos Aires. Centro de Estudios Económicos de la Empresa y el Desarrollo. Buenos Aires. Argentina/Universidad Nacional de Tres de Febrero. Buenos Aires. Argentina. http://orcid.org/0000-0002-2177-8503
  • María Cristina Spadaro Universidad de Buenos Aires

Keywords:

Women editors, Invisible feminine figures, History of edition in Argentina, History of women, Women's life histories

Abstract

The publishing area in Argentina has its origin between the 19th and the 20th century, when some publishers developed with significant particularities. Some others were created later. Overtime, women editors made their own contributions to the editorial industry; however, when we think about emblematic editors, the feminine figures remain hidden. Where are their traces? Our challenge here is to turn some of them clearly visible.This work is not intended to focus on the women publishers’ space as a separate gendered space, centered on the particular interests of a female audience. Rather we try to explore how these women editors have been able to create public voices, participate in the public debate and act as agents of change beyond their immediate sphere of influence. We point out in the different cases, those interstices that allowed them to build their own lives and their editorial work. Each of them has arrived to edition in some particular way, bypassing stereotypes, for others or for themselves, in various different ways.

In this sense, we analyze some cases of women editors in the passage from the 20th century to the 21st century, taking into account the historical background. For this purpose, we have reviewed sources, such as institutional reports, analyzed in other contexts, and created new ones based on the construction of oral sources

Downloads

Download data is not yet available.

References

AGUADO, Amelia (2006). “La consolidación del mercado interno”, en de Diego, José Luis (dir.). Editores y políticas editoriales en Argentina (1880-2000). Buenos Aires/ México: Fondo de Cultura Económica.

AMORÓS PUENTE Celia (2008). Mujeres e imaginarios de la globalización, Rosario, Homo Sapiens Ediciones.

DE SAGASTIZÁBAL, Leandro (1995). La edición de libros en la Argentina. Buenos Aires: EUDEBA.

FEMENÍAS, María Luisa (2013). Los ríos subterráneos. Rosario: Prohistoria Ediciones, Vol. I.

FERNÁNDEZ MOYA, María (2011). “La promesa del gran mercado del libro. Un siglo de editoriales españolas en Argentina (1908-2008)”, La Historia Económica y de la Empresa en América Latina, Revista de la Economía y de la Empresa. BBVA.

FORNI, Floreal, GALLART, María Antonia y VASILACHIS DE GIALDINO, Irene (1993). Métodos Cualitativos II. La práctica DE la investigación. Buenos Aires: CEAL.

GARCÍA, Eustasio, (2000). “Historia de la empresa editorial en Argentina. SigloXX”, en Cobo Borda, Juan Gustavo (ed.). Historia de las empresas editoriales en América Latina. Siglo XX. Colombia: Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC).

GIULIANI, Alejandra (2018). Editores y política. Entre el mercado latinoamericano de libros y el primer peronismo (1938-1955). Buenos Aires: Tren en Movimiento.

HIERRO, Graciela (1992). “Género y poder”. Hiparquia, Vol. 5, no. 1, p. 5-18.

Informe CEP - Centro de Estudios para la Producción, “La industria del libro en Argentina”, Argentina, (2005). Disponible en:

www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/observatorio, marzo 2014.

Informes Técnicos (2017). Vol. 2, N° 149, Cuentas Nacionales Vol. 2, N° 13, Instituto Nacional de Estadística y Censo/SINCA.

LAGUNAS, Cecilia, Ramos, Mariano y Cipolla, Damián (2014). “Patrimonio Cultural de las Mujeres: Historias de Vidas de Mujeres en los Museos”, La Aljaba, Segunda época, Vol. XVIII. p. 233-252.

LOBATO, Mirta Z. (2008). “Trabajo, cultura y poder: dilemas historiográficos y estudios de género en Argentina”, en Lobato et al. (coord.). Historia con mujeres. Buenos Aires: Ediciones Facultad de Filosofía y Letras.

LÓPEZ LlOVET, Gloria (2004). Sudamericana. Buenos Aires: Editorial Dunken.

OFFEN, Karen (2015). Feminismos europeos, 1700 – 1950. Madrid: Akal.

ROMÁN, Viviana (2016). “A propósito del desarrollo de la industria editorial y de las interpretaciones históricas de algunos de sus tópicos”. Anuario CEEED, N° 8, Año 8, p. 7-26.

ROMÁN, Viviana (2015). “Las microempresas y pymes editoriales argentinas frente al desafío de la promoción, venta y distribución de libros a fines del siglo XX y principios del XXI”. História econômica & História de empresas, Vol. 18, no. 2, p. 427-456.

SCARZANELLA, Eugenia (2016). Abril. Un editor italiano en Buenos Aires, de Perón a Videla. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

SCARZANELLA, Eugenia (2009). “Entre dos exilios: Cesare Civita, un editor italiano en Buenos Aires, desde la guerra mundial hasta la dictadura militar (1941-1976)”. Revista de Indias, Vol. LXIX, N 245, p. 65-94.

SCOTT, Joan (1990). “El género: útil para el análisis histórico”, en Amelang, J. y Nash, M. Historia y género: las mujeres en la Europa Moderna y Contemporánea. Valencia: Edicions Alfons el magnanim.

------------- (1987). “Women's history and the rewriting of history”, in Farnham, Christie The Impact of Feminist Research in the Academy. Indiana: Academy Indiana University Press.

SEGATO, Rita Laura (2003). Las estructuras elementales de la violencia. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.

SPADARO, María Cristina (2012). “A través de las materias Ética e Historia: cronología de una experiencia”, en Spadaro, María Cristina. Enseñar Filosofía hoy. La Plata: EDULP.

SPADARO, María Cristina (2012). “Coeducar en filosofía: un paso necesario para una ciudadanía igualitaria”, en Spadaro, María Cristina. Enseñar Filosofía hoy. La Plata: EDULP.

VALINOTI, Beatriz (2016). “Construyendo el mundo editorial en Argentina en los inicios del siglo XX”. Anuario CEEED, N°8, Año 8, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Económicas, CEEED, p. 27-65.

Fuentes institucionales

Memorias y balances CAL – 1972 – 1973/1974 – 1975/ 1975 – 1976/ 1976-1977/ 1977-1978/ 1978-1979/ 1979-1980/ 1980-1981/ 1982 – 1983.

Fuentes orales - Entrevistas

Entrevista a Graciela Rosenberg (2014), Lugar Editorial, Buenos Aires, 28 de enero.

Entrevista a Raquel Franco (2014), Directora de Pequeño Editor, Buenos Aires 16 de enero.

Entrevista a Silvia Sirkis (2014), Arte a babor, Buenos Aires, 15 de enero.

Entrevista a Carla Baredes (2013), Ediciones Iamiqué, Buenos Aires, 23 de diciembre.

Entrevista a Gloria López Llovet de Rodrigué (2013) – Fundadora de La Brujita de Papel – Responsable de Edhasa, Buenos Aires, 18 de diciembre.

Entrevista a Gabriela Tenner (2010), Lenguaje Claro, Buenos Aires, 8 de noviembre.

Entrevista a Alberto Díaz, (2009). A la fecha de la entrevista Director Editorial de Emecé y Director a cargo de los Sellos Seix Barral y Destino (Grupo Planeta). Buenos Aires, 25 de Junio.

Entrevista a Elisa Rando (2009), CEAL, Granica, Losada, 18 de mayo.

Fuente periodística

Blanc, Natalia (2015). “Daniel Divinsky”, Diario La Nación, 6 de junio. p. 34.

Published

2019-12-26

How to Cite

Roman, V., & Spadaro, M. C. (2019). Women in the History of edition in Argentina: ¿Is edition having gender marks?. La Aljaba. Segunda Época. Revista De Estudios De La Mujer, 23. Retrieved from https://ojs.unlpam.edu.ar/ojs/index.php/aljaba/article/view/3911

Issue

Section

Artículos