Lecciones de lengua mexicana en 'El Tepozteco' de Mariano Jacobo Rojas

Freja I. Cervantes Becerril

doi:10.19137/anclajes-2022-2634

Freja I. Cervantes Becerril Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa https://orcid.org/0000-0002-7106-0428

DOI:

https://doi.org/10.19137/anclajes-2022-2634

Palavras-chave:

Mariano Jacobo Rojas, El Tepozteco, Língua Náhuatl, Imprensa e Intelectualidade Indígena

Resumo

De 1921 até 1923, El Tepozteco apareceu na Cidade do México. Uma publicação quinzenal sobre religião, ciência, literatura, lingüística mexicana e variedade. Órgão da Colônia Tepozteca no México (Mexihco, Tepozteca Nechicolli). Nochi ipampa totlacatiliztlal (Tudo para nossa pátria), sob a direção do professor de línguas Nahuatl mexicano e tradutor Mariano Jacobo Rojas. Este artigo investiga alguns aspectos deste periódico impresso, como a caracterização de seus principais públicos, o desenvolvimento de uma de suas principais seções dedicadas ao ensino da língua Nahuatl e que são o preâmbulo à redação do Manual de la lengua náhuatl. Método práctico para hablar, leer y escribir la lengua americana, de Rojas, publicado em 1927, assim como suas estratégias de financiamento e circulação na capital e nos estados da República Mexicana. A descoberta desta gravura na Biblioteca do Museu Nacional de Antropologia e História permitirá uma abordagem dos periódicos impressos de indígenas esclarecidos que participaram da complexa e tensa estrutura cultural que definiu o cenário da formação do estado pós-revolucionário e seus debates indigenistas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Freja I. Cervantes Becerril, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa

Doctora en Letras por la Universidad Nacional Autónoma de México, y profesora investigadora de tiempo completo del Área de Investigación en Producción editorial de la licenciatura en Letras Hispánicas, en la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa (UAMI). Actualmente es miembro del Seminario Interdisciplinario de Bibliología, del Seminario Interinstitucional de Memoria Editorial Mexicana y de la Red Latinoamericana de Cultura Gráfica. Ha publicado capítulos en libros especializados como Redes intelectuales y redes textuales, y en revistas académicas como Revista de Historia de América y Revista Palabra Clave. Entre sus publicaciones se encuentran en coautoría con Pedro Valero, La Colección Cvltvra y los fundamentos de a edición mexicana moderna 1916-1923; con María del Rayo y Rafael Mondragón Sociedades americanas en 1828 de Simón Rodríguez. Edición facsimilar documentada y anotada de los cinco impresos que conforman el proyecto editorial. Además, ha coeditado con Marina Garone Gravier, María José Ramos de Hoyos y Mercedes Salomón El orden de la cultura escrita. Estudios interdisciplinarios sobre inventarios, catálogos y colecciones; así como con Marco Bosshard y Matteo Anastasio, Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Conclusiones y nuevas trayectorias de estudio.

Referências

“A nuestros lectores”. El Tepozteco. Año I, n. 1, 1 de octubre 1921, p. 2.

“A nuestros lectores”. El Tepozteco. Año I, n. 18, 1 de julio 1922, p. 4.

“A nuestros suscriptores”. El Tepozteco. Año I, n. 10, 1 de marzo 1922, p. 3.

“A nuestros suscriptores”. El Tepozteco. Año I, n. 11, 15 de marzo 1922, p. 4

“Apuntes para la geografía”. Año I, n. 22, 1 de septiembre 1922, p. 4.

“Criminal Atentado a la Basílica de Guadalupe”. El Tepozteco. Año I, n. 3, 15 de noviembre 1921, p. 1.

“El idioma mexicano o azteca”. El Tepozteco. Año I, n. 1, 1 de octubre 1921, p. 3.

“Gracias”. El Tepozteco. Año I, n. 10, 1 de marzo 1922, p. 4.

“José Guadalupe Rojas (Apuntes biográficos)”. El Tepozteco. Año I, n. 15, 15 de mayo 1922, p. 1.

“José Guadalupe Rojas (Apuntes biográficos)”. El Tepozteco. Año I, n. 16, 1 de junio 1922, p. 1.

“José Guadalupe Rojas (Apuntes biográficos)”. El Tepozteco. Año I, n. 17, 15 de junio 1922, p. 1.

“José Guadalupe Rojas (Apuntes biográficos)”. El Tepozteco. Año I, n. 18, 1 de julio 1922, p. 1.

“Juventud Mexicana”. El Tepozteco. Año I, n. 2, octubre 1921, p. 4.

“Lo que pensamos”. El Tepozteco. Año I, n. 1, 1 de octubre 1921, p. 1.

“S.S. El Papa Benedicto XV”. El Tepozteco. Año I, n. 8, 1 de febrero 1922, p. 1.

“1821 ¿México es libre? 1921”. El Tepozteco, Año I, n. 1, octubre de 1921, p. 1.

Aguilar Gil, Yásnaya Elena. “¿Periódicos y revistas en lenguas indígenas?”. Ana Aguilar Guevara et al. (comps). Ää manifiestos sobre la diversidad lingüística. México, Almadía, 2021, pp. 142-145.

Coudart, Laurence y Jaime García Mendoza, compiladores. Periódicos católicos y anticatólicos del Estado de Morelos. Cuernavaca, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, 2015.

Enríquez Valencia, Raúl. “Memoria histórica y representaciones culturales tepoztecas, en el contexto de un Pueblo Mágico”. María Angélica Galicia Gordillo et al., coordinadoras. Identidades en contexto. Teorías, métodos y análisis de casos. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2021, pp. 33-57.

Gallo Sarlat, Joaquín. Tepoztlán. Personajes, descripciones y sucedidos. México, Editorial Libros de México, 1988.

Lewis, Oscar. Tepoztlán, un pueblo de México. México, Joaquín Mortiz, 1968.

Mondragón Velázquez, Rafael. “¿Cómo se replantea el indigenismo en la cultura en el contexto de la Revolución? Respuesta de Rafael Mondragón”. Yana Hadatty Mora, Norma Lojero Vega y Rafael Mondragón Vázquez, coordinadores. Historia de las literaturas en México Siglos XX y XXI. La revolución intelectual de la Revolución mexicana (1900-1940) vol. 1. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2019, pp. 442-456.

Mondragón Velázquez, Rafael, “Literatura y racismo metodológico: notas sobre la emergencia del problema de las ‘literaturas indígenas’ (1910-1947)”. Un arte radical de la lectura. Cosntelaciones de la filología latinoamericana. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2019, pp. 119-152.

Olivarria de y Ferrara, Enrique. Crónica del Undécimo Congreso Americanista. Primero reunido en México en octubre de 1895. México, Imprenta y litografía “La Europea”, 1896.

Quijano Velasco, Mónica. “La historia de las literaturas indígenas en México. Una revisión”. Sergio Ugalde Quintana y Ottmar Ette, editores. Políticas y estrategias de la crítica II: ideología, historia, y actores de los estudios literarios. Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana Vervuert, 2021, pp. 97-117.

Reuse de, William J. “Mariano Rojas and his ‘Manual de la lengua náhuatl’ (1927)”. Rosa María Ortiz Ciscomani, editora. Análisis lingüístico: enfoque sincrónico, diacrónico e interdisciplinario. Hermosillo, Universidad de Sonora, 2010, pp. 225-246.

Rojas, Mariano Jacobo. “Al lector”. Manual de la lengua náhuatl. Método práctico para hablar, leer y escribir la lengua mexicana. México, Imprenta José Donaciano Rojas, 1927.

Rutsch, Mechthild, “Isabel Ramírez Castañeda (1881-1943): una antihistoria de los inicios de la antropología mexicana”. Cuicuilco, vol. 10, n. 28, enero-abril 2003, pp. 1-19.

Vázquez Conde, Daniel Salvador. Don Jesús Conde Rodríguez: un tepozteco visionario. México, Edición de autor, 2020.