Sujetos arreados: traslados forzosos del kulliñ en textos actuales de la Patagonia argentina y chilena / Herded subjects: forced transfers of the kulliñ in current texts of Argentine and Chilean Patagonia

Silvia Mellado

doi:10.19137/anclajes-2020-2424

Silvia Mellado Universidad Nacional del Comahue / Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas http://orcid.org/0000-0001-5802-8637

DOI:

https://doi.org/10.19137/anclajes-2020-2424

Palavras-chave:

literatura argentina, literatura chilena, povos nativos, desplazamientos, século XXI

Resumo

Neste trabalho indago representações dos deslocamentos forçosos dos povos originários do sul da Argentina e do Chile (1870-1900) quanto a arreio, em um conjunto de textos atuais da área cultural sul pertencentes a Liliana Ancalao, Gustavo de Vera e Juan Riveros. As relações entre sujeito, corpo e mercadoria vinculadas com a pecuária ressignificam o trânsito obrigatório, desde o extermínio dos povos austrais durante os processos de colonização do século XIX, até as detenções no marco da última ditadura cívico militar do Chile (1973-1990). A metáfora do arreo elide e racha, em sentido amplo, a língua do Estado o que intercepta e atualiza discussões ao redor das literaturas denominadas nacionais.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Silvia Mellado, Universidad Nacional del Comahue / Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Profesora y Licenciada en Letras por la Universidad Nacional de La Plata, Doctora en Letras por la Universodad de Córdoba. Investigadora asistente en CONICET. Actualmente posee cargo de Ayudante de primera en las cátedras de Literatura Hispanoamericana y Teoría y Análisis de Textos, Departamenteo de Letras, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Comahue. Integra el Centro Patagónico de Estudios Latinoamericanos (Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Comahue). Es miembro del Proyecto de Investigación «Espacio, palabra y escritura en la literatura actual del sur de Chile y Argentina» (04/H157) de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Comahue, dirigido por la Dra. Laura Pollastri y codirigido por la Dra. Gabriela Espinosa.

Referências

Ancalao, Liliana. “Eso es lo que é”. La morada incómoda: Elicura Chihuailaf y Liliana Ancalao, General Roca, Publicfadecs, 2014, pp. 197-170.

Ancalao, Liliana. “La tarde del sábado para lavar la ropa”. Facebook del Departamento De Humanidades Universidad Nacional del Sur, 23 de mayo de 2019, https://bit.ly/2GTLUfw

Augusta, Félix José. Diccionario Araucano-español y Español-Araucano, Santiago, Imprenta Universitaria, 1916, https://archive.org/details/diccionarioarauc01fluoft/page/n301. Recuperado el 5 de julio de 2019.

Bandieri, Susana. Historia de la Patagonia, Buenos Aires, Sudamericana, 2015.

Bengoa, José. Historia del pueblo mapuche (siglo XIX y XX), Santiago de Chile, Ediciones del Sur, 1996.

Blanco, Graciela. “Tierra y ganado en la Patagonia: políticas públicas y conflictividad en las primeras décadas del siglo XX”. Anuario del Centro de Estudios Históricos Prof. Carlos S. A. Segreti, n.º 8, 2008, pp. 21-40.

Borrero, José María. La Patagonia trágica, Buenos Aires, Americana, 1967.

Delrio, Walter. Memorias de expropiación. Sometimiento e incorporación indígena en la Patagonia 1872-1943, Bernal, Editorial Universidad Nacional de Quilmes, 2005.

De Vera, Gustavo. Tucuras, Trelew, Remitente Patagonia, 2014.

Espinosa, Gabriela. “Más allá de las fronteras: la literatura en el área cultural ‘Patagonia’”. Patagonia literaria: fundaciones, invenciones y emancipaciones de un espacio geopolítico discursivo, editado por Claudia Hammerschmidt, Potsdam, INOLAS, 2016, pp. 47–64.

Evans, John Daniel. John Daniel Evans, “El Molinero”: una historia entre Gales y la Colonia 16 de Octubre, Trevelin, Chubut, edición de autor, 1994.

Hernández, José. Martín Fierro, Buenos Aires, De la Ribera Ediciones, 1984.

Lenton, Diana. “La ‘cuestión de los indios’ y el genocidio en los tiempos de Roca: sus repercusiones en la prensa y la política”. Historia de la crueldad argentina. Julia A. Roca y el genocidio de los Pueblos Originarios, coordinado por Osvaldo Bayer, Ediciones El Augurio, 2010, pp. 29-49.

Ludmer, Josefina. El género gauchesco. Un tratado sobre la patria, Buenos Aires, Sudamericana, 1988.

Marimán, Pablo et al. ¡¡… Escucha, winka…!!! Cuatro ensayos de historia nacional mapuche y un epílogo sobre el futuro, Santiago de Chile, LOM, 2014.

Martinic B., Mateo. “Panorama de la colonización en tierra del fuego entre 1881 y 1900”. Anales del Instituto de la Patagonia, vol. IV, n.º 1-3, 1973, pp. 5-69, http://bit.ly/36FaDik.

Martinic B., Mateo. “Patagonia austral: 1885–1925, un caso singular y temprano de integración regional autárquica”. Cruzando la Cordillera. La frontera argentino chilena como espacio social, coordinado por Susana Bandieri, Neuquén, Universidad Nacional del Comahue, 2001, pp. 459–486.

Mases, Enrique. Estado y cuestión indígena. El destino final de los indios sometidos en el sur del territorio (1878-1910), Buenos Aires, Prometeo, 2002.

Mellado, Silvia. “Patagonia y arreo en el área cultural sur y su literatura: tensiones entre tácticas y estrategias en textos de Liliana Ancalao, Tulio Galantini, Jaime Luis Huenún y Gloria Dünkler”. Patagonia literaria II. Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la nueva literatura patagónica, editado por Claudia Hammerschmidt, Potsdam, INOLAS, 2016. pp. 421-441.

Mellado, Silvia Renee. “La diáspora obligada a partir del ‘arreo’: aproximaciones a poemas de Pablo Riveros y Christian Formoso”. Kamchatka. Revista de análisis cultural, Universitat de València, n.º 8, diciembre 2016, pp. 205–221. DOI: 10.7203/KAM.8.9246

Moyano, Adrián. A ruego de mi superior cacique, Antonio Modesto Inakayal, Viedma, Fondo Editorial Ríonegrino, 2017.

Papazian, Laicia y Marianao Nagy. “La isla Martín García como campo de concentración de indígenas hacia fines del siglo XIX”. Historia de la crueldad argentina. Julia A. Roca y el genocidio de los Pueblos Originarios, coordinado por Osvaldo Bayer, Ediciones El Augurio, 2010, pp. 77–104.

Pastormerlo, Sergio. “Don Segundo Sombra: un campo sin cangrejales”. Orbis Tertius, Volumen I, números 2-3, 1996, pp. 89-100.

Perea, Enrique. “…y Félix Manquel dijo…”. Fundación Ameghino, Subsecretaría de Educación y Cultura de Neuquén, Dirección de Cultura de Caleta Olivia, Santa Cruz, Dirección de Cultura de Esquel, Chubut, Imprenta del Banco Provincia de Río Negro, 1989.

Pollastri, Laura. “Escrituras de (la) emergencia”. Proyecto de investigación Tipo I, Área Literatura Hispanoamericana y Argentina, Orientación en Literatura Hispanoamericana, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Comahue, 2011, pp. 22–29.

Pollastri, Laura. “Literatura en el sur del mundo: Patagonia y escritura”. Patagonia literaria: fundaciones, invenciones y emancipaciones de un espacio geopolítico discursivo, editado por Claudia Hammerschmidt, Potsdam, INOLAS, pp. 21–46.

Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, https://dle.rae.es/?w=diccionario.

Riveros, Juan. De la Tierra sin Fuegos, Concepción, Ediciones del Maitén, 2001.

Sarlo, Beatriz. Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930, Buenos Aires, Nueva Visión, 2003.

Schwartzman, Julio. “Levas y arriadas del lenguaje. El mecanismo proverbial del Martín Fierro”. José Hernández, Martín Fierro, Colección Archivos n.º 51, coordinado por Élida Lois y Ángel Núñez, Barcelona, ALLCA, 2001, pp. 823-835.

Schwartzman, Julio. “Las letras de fierro”. Historia Crítica de la Literatura Argentina. La lucha de los lenguajes, vol. 2, Buenos Aires, Emecé, 2003, pp. 225-250.

Viñas, David. Indios, ejército y frontera, Buenos Aires, Siglo XXI, 1983.

Viñas, David. Los dueños de la tierra, Buenos Aires, Losada, 1997.