La conversación en comunidades mapuche-tehuelches. Contacto dialectal e interculturalidad / Conversation in Mapuche-Tehuelche Communities. Dialectical Contact and Interculturality

  • Ana Virkel Universidad Nacional de la Patagonia

Resumo

Partiendo de la hipótesis de que la variedad no estándar patagónica comporta no sólo un inventario de rasgos fonético-fonológicos, morfosintácticos y léxico-semánticos, sino también patrones de interacción verbal sustancialmente diferentes de los vigentes en las sociedades urbanas, nos hemos propuesto una indagación centrada en la conversación cotidiana, desde un abordaje socio-pragmático que permita dar cuenta de la correlación entre esta práctica discursiva y el contexto sociocultural en el que se inscribe su producción.

Los resultados que aquí se exponen corresponden a una investigación basada en datos primarios recolectados en dos comunidades mapuche-tehuelches de la provincia de Chubut: Blancuntre y Cerro Centinela. El corpus está integrado por conversaciones espontáneas y entrevistas individuales grabadas. El estudio se focaliza en algunos componentes estructurales del discurso conversacional —pausas, silencios, redundancia—, analizados en el marco de un modelo interpretativo que permite identificar un conjunto de factores socio-demográficos que condicionan el comportamiento comunicativo de los miembros de dichas comunidades.

A través del análisis realizado emergen las vinculaciones entre determinadas estrategias y estructuras discursivas y la sociedad rural permeada por la cultura aborigen en la que tiene lugar la interacción; es, pues, en el nivel  pragmático donde se manifiesta claramente la interculturalidad.

Palabras claves: comunidades mapuche-tehuelches - conversación - sociopragmática - contacto dialectal – interculturalidad

Keywords: Mapuche-Tehuelche communities - conversation - Socio-Pragmatics - dialect contact - cultural diversity

Downloads

Não há dados estatísticos.

Downloads

Publicado

2012-06-29

Como Citar

Virkel, A. (2012). La conversación en comunidades mapuche-tehuelches. Contacto dialectal e interculturalidad / Conversation in Mapuche-Tehuelche Communities. Dialectical Contact and Interculturality. Anclajes, 9(9), 263–280. Recuperado de https://ojs.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/307

Edição

v. 9 n. 9 (2005): enero-diciembre

Seção

Artigos

Licença

Os autores devem aderir à licença Creative Commons 4.0 denominada “Atribución - No Comercial -CompartirIgual CC BY-NC-SA”, por meio da qual é permitido copiar, reproduzir, distribuir, comunicar publicamente o trabalho e gerar trabalhos derivados, desde e quando o autor original é citado e reconhecido. No entanto, você não tem permissão para usar o trabalho ou seus possíveis trabalhos derivados para fins comerciais. os/as autores/as devem aderir à licença Creative Commons 4.0 denominada "Atribuição - Não Comercial-CompartilhaIgual" (CC BY-NC-SA 4.0), que permite a cópia, reprodução, distribuição, comunicação pública da obra e criação de obras derivadas, desde que a autoria original seja citada e reconhecida. No entanto, não é permitido utilizar a obra nem suas possíveis obras derivadas para fins comerciais. Além disso, os/as autores/as cedem à Anclajes os direitos para a publicação de seus textos, mantendo, no entanto, sua propriedade intelectual. Isso significa que a publicação não retém os direitos de reprodução ou cópia (direitos autorais), permitindo que as pessoas responsáveis pela autoria possam disponibilizar as versões finais e divulgá-las em repositórios institucionais, temáticos, páginas pessoais na web ou qualquer outro uso relevante, desde que a fonte original de publicação seja mencionada.