Una migración aparente: el sujeto y el género en "Atravesando jronteras/Crossing Borders" de Gloria Anzaldúa / An apparent migration: subject and genre in "Atravesando fronteras/Crossing Borders" by Gloria Anzaldúa

Resumen

La crítica ha definido a "Atravesando fronteras/Crossing Borders"
utilizando diversas características genéricas o la ha descripto como
multigenérica, de composición textual plural y desarticulada, reflejo de su
producción por parte de un sujeto fronterizo, inestable y migrante. Sin embargo,
es factible clasificar al texto como ensayo que aborda los núcleos filosofales
de la nacionalidad, a saber, la raza, la lengua y la historia, producido
por un sujeto mestizo centrado, con un locus único, capaz de representar
a los demás sujetos fronterizos. La legitimidad de esa representación
surge de la doble situación del sujeto como creador y conservador de la
cultura, posición ésta que impide la ubicación del texto en la categoría de
testimonio.