Documento sin título

Esta obra se publica bajo licencia Creative Commons 4.0 Internacional.
(Atribución-No Comercial-Compartir Igual)0-6

La Casa de España: un fallido proyecto institucional del falangismo en Buenos Aires (1940-1942)

The Casa de España: a failed institutional project of Falangism in Buenos Aires (1940-1942)

A Casa da Espanha: um projeto institucional falido de falangismo em Buenos Aires (1940- 1942)

Alejandra Noemí Ferreyra
Instituto de Investigaciones "Gino Germani"-Facultad de Ciencias Sociales-Universidad de Buenos Aires
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Argentina
Correo electrónico: alejandranoemif@yahoo.com.ar.

Resumen: En este trabajo se aborda la constitución de la Casa de España, una entidad que funcionó en la ciudad de Buenos Aires entre 1940 y 1942 con la finalidad de brindarle un nuevo marco institucional a la actuación de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista en Argentina y de agrupar bajo su techo a los distintos simpatizantes del régimen franquista existentes en la Capital Federal luego de la finalización de la Guerra Civil en España. En particular, se estudian las resistencias y oposiciones que generó la implementación de este proyecto asociativo impuesto desde el franquismo en el núcleo de la comunidad inmigratoria española de Buenos Aires.

Abstract: This paper studies the constitution of Casa de España (House of Spain), an entity that operated in the city of Buenos Aires between 1940 and 1942 with the purpose of providing a new institutional framework to the Falange Española Tradicionalista and the Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista in Argentina and bringing together different supporters of Francoist regime existing in the city after the end of the Civil War in Spain. Resistance and oppositions generated by this associative project imposed from Spain are analyzed in the nucleus of the Spanish immigration community of Buenos Aires.

Resumo: Neste trabalho esboça-se a constituição da Casa da Espanha, uma entidade que funcionou na cidade de Buenos Aires entre 1940 e 1942 com a finalidade de oferecer um novo contexto institucional às atuações da Falange Espanhola Tradicionalista e das Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (JONS), na Argentina, além de agrupar os diferentes simpatizantes do regime franquista existentes na Capital Federal após a finalização da Guerra Civil na Espanha. Particularmente, estudam-se as resistências e oposições que gerou a implementação deste projeto associativo imposto desde o franquismo no núcleo da comunidade imigratória espanhola de Buenos Aires.

La Casa de España: un fallido proyecto institucional del falangismo en Buenos Aires (1940-1942)

1. Introducción¹

Es bien sabido que el desarrollo de la Guerra Civil en España generó profundas repercusiones en la sociedad argentina e involucró activamente a la población civil.² La presencia de una amplia comunidad inmigratoria de origen español asentada en el país ayudó a visibilizar e impulsar un vasto movimiento de solidaridad hacia ambos bandos contendientes.³ A pesar de que tanto el gobierno republicano como la fracción sublevada del ejército español contaron con dinámicos simpatizantes, los adherentes a la II República fueron, sin dudas, los núcleos mayoritarios en el territorio nacional (Quijada, 1991). La masividad que alcanzó ese movimiento solidario y la posterior recepción de exiliados republicanos favoreció que la mayoría de las investigaciones se concentraran en analizar el apoyo brindado a ese bando y que no se prestara la misma atención a aquellas expresiones que se solidarizaron con el ejército rebelde durante la contienda.⁴ Este desequilibrio comenzó a modificarse en los últimos años, cuando el interés empezó a virar hacia las maniobras de socorro que distintos sectores del arco político e intelectual argentino realizaron en beneficio de la sublevación en España (Romero, 2011; Velasco Martínez, 2011; Camaño Semprini, 2015).
En efecto, el gobierno de Francisco Franco contó con entusiastas adherentes que promovieron diversas tareas de apoyo desde este punto de la llamada “retaguardia americana”. Si bien estos segmentos no fueron mayoritarios, apoyaron de manera visible al ejército sublevado en la península y se movilizaron para enviar cuantiosas contribuciones materiales y manifestar su solidaridad a partir del accionar de un conjunto variado de entidades y medios de propaganda. En la ciudad de Buenos Aires, algunas instituciones de origen español preexistentes al inicio de la guerra, tales como el Centro Acción Española, la Agrupación Monárquica Tradicionalista y la Agrupación Monárquica Española, a las que se sumaron luego entidades creadas en el marco de la contienda, como los Legionarios Civiles de Franco, la Asociación Acción Gallega Cruzados de Santiago y la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET-JONS) fueron conformando el entramado central del apoyo que respaldaba al bando insurgente en la península.⁵
Desde su sede en la capital argentina, FET-JONS fue una de las entidades más comprometidas con el socorro a los sublevados. Empero, una vez finalizada la Guerra Civil en 1939, la aplicación de medidas restrictivas para el accionar de grupos políticos extranjeros en el país condicionó las actividades proselitistas de sus adherentes. En el complejo contexto internacional signado por el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial y por las suspicacias crecientes a la labor propagandística de las potencias del Eje en América, el falangismo debió desarticular sus sedes en distintos puntos del territorio americano e idear proyectos institucionales alternativos que le permitieran continuar con sus tareas de captación desde el Nuevo Continente (Pardo Sanz, 1994).
El presente trabajo se propone analizar el accionar propagandístico de FET-JONS en Argentina prestando especial atención a esta última etapa, cuando los intentos de reconfigurar la labor del falangismo en el país derivaron en la creación de una entidad de corta existencia denominada Casa de España (1940-1942). Si bien se trató de un emprendimiento asociativo de escaso éxito y duración, este caso de estudio reviste un particular interés historiográfico; en primer lugar, por tratarse de un organismo impulsado por el régimen dictatorial español con la finalidad de reagrupar a sus posibles simpatizantes en el país. En segundo lugar, la creación de esta entidad dejó al descubierto el afán propagandístico y supervisor que guiaba la política exterior del franquismo hacia América Latina; y en tercer lugar, dio cuenta de la existencia de un núcleo afín al franquismo residente en la ciudad de Buenos Aires que se movilizó activamente durante la contienda y la posguerra civil en la península.
Esta institución disputó con otros organismos y personalidades del tejido asociativo peninsular un lugar de liderazgo y conducción de la comunidad española residente en Buenos Aires de cara a su vinculación con el naciente régimen en España. Existe cierto consenso epistemológico en identificar a los grupos dirigentes de las colectividades inmigratorias con el ejercicio de las funciones directivas en las organizaciones y/o instituciones étnicas.⁶ A pesar de que la formalización de los vínculos comunitarios en estas asociaciones no representaba a la totalidad (dado que se estima que solo un 25 o 30 por ciento de los inmigrantes se asociaba a alguna institución), la visibilidad y preeminencia que adquirieron los directivos de estos emprendimientos colectivos les permitió ejercer algún tipo de influjo sobre los demás miembros del grupo de procedencia (Núñez Seixas, 2006). No obstante, la notabilidad de estos líderes no debe confundirse con su legitimidad, algo que es mucho más difícil de sopesar con las eventuales fuentes disponibles. En este sentido, este trabajo busca reflexionar sobre la pretendida posición de liderazgo dentro de su comunidad de origen que los dirigentes y diplomáticos españoles afines al régimen intentaron construir por intermedio de la Casa de España. Las resistencias y oposiciones a este proyecto institucional que serán analizadas a lo largo del trabajo suman elementos interesantes de análisis al develar la complejidad del entramado político e institucional de la comunidad española emigrada en la capital argentina, la cual se resistió a esta “intromisión” en su espacio asociativo por parte del franquismo, a pesar del apoyo que algunos sectores le habían brindado durante la Guerra Civil.
Para abordar estas cuestiones se han consultado los fondos relativos al Servicio Exterior de FET-JONS, resguardados en el Archivo General de Administración (Alcalá de Henares, España), la documentación del Archivo Histórico de la Cancillería Argentina y de la “Comisión especial investigadora de actividades antiargentinas (1941-1943)” de la Cámara de Diputados de la Nación (Buenos Aires, Argentina).⁷ También se ha analizado la prensa favorable a la rebelión militar que se editaba en la ciudad de Buenos Aires, especialmente los periódicos El Diario Español, Correo de Galicia, Falange Española, Acción Española y Juan Español.

2. La Falange Española Tradicionalista y de las JONS en Buenos Aires durante la Guerra Civil y la inmediata posguerra

La primera sede de FET-JONS en Argentina se constituyó de manera oficial el 1° de agosto de 1936 y no contó para ello con ningún tipo de intervención de la organización homónima en España (Blanco, 2003). Integraban este primer grupo de falangistas: José Ruiz Bravo, militante de la Legión Cívica Argentina, Antonio Rovira y Nicolás Quintana (Riesco, 2007). Este último ocupó la dirección de la incipiente organización desde sus orígenes hasta septiembre de 1937, cuando fue destituido por la intervención de los emisarios falangistas enviados a América en “Misión cultural”.⁸
Desde su fundación, la seccional local de FET-JONS se abocó de lleno a la búsqueda de mayores apoyos para la causa de los sublevados españoles. Para ello, incentivó la creación de filiales en el interior del país y lideró campañas de recolección de dinero, ropa y víveres que fueron enviados a las zonas dominadas por el ejército sublevado.⁹ También concentró su atención en la recaudación de los recursos que les permitieran a los escasos voluntarios falangistas que partieron desde Argentina viajar a España e integrarse en los frentes de batalla.¹⁰
Además, los miembros de FET-JONS realizaron una intensa tarea propagandística con el fin de convocar la adhesión de la numerosa comunidad española allí emigrada y de los sectores más activos del nacionalismo filohispanista argentino (González Calleja, 2007). Entre 1937 y 1938, los falangistas proyectaron más de diez películas,¹¹ realizaron obras teatrales y transmisiones radiales a través de la emisora Radio Excélsior (Ramos, 1984), y desde octubre de 1936 hasta marzo de 1938 contaron con un órgano de prensa propio: el semanario Falange Española.¹²
La labor de FET-JONS en Argentina, así como también la de aquellas filiales del partido creadas en otros países, pronto comenzó a ser fiscalizada directamente por las autoridades sediciosas en la península por medio del Servicio Exterior de la Falange Española. Este organismo, constituido en febrero de 1937, se fundó con el propósito de controlar la acción partidaria en el exterior. Su atención estuvo dirigida a incorporar al nuevo régimen a todos los españoles emigrados, con un particular interés sobre aquellos que residían en América (González Calleja, 1994).

Durante los años que duró la contienda civil, los falangistas radicados en la capital argentina debieron enfrentarse a la apatía y la abierta oposición de una gran parte de la comunidad española emigrada que simpatizaba con el republicanismo. Pero además, la actuación del falangismo se encontró con diversos obstáculos en el propio núcleo de adherentes al franquismo. Por un lado, las directivas de unificación impuestas en abril de 1937 por el general Francisco Franco a los segmentos carlistas y falangistas¹³ generó la dimisión del grupo más combativo del tradicionalismo monárquico en Buenos Aires.¹⁴ Y por el otro, se generaron situaciones de duplicación de competencias y disputas por la autoridad entre los miembros de FET-JONS, particularmente su líder, Nicolás Quintana, y Juan Pablo de Lojendio,¹⁵ el representante oficioso del gobierno de Burgos en Argentina ( Delgado Gómez Escalonilla, 1992). Asimismo, los falangistas debieron convivir con Legionarios Civiles de Franco, una organización de naturaleza benéfica y católica de gran envergadura (Saborido, 2006).¹⁶
Luego de la finalización de la Guerra Civil y del reconocimiento oficial del gobierno del general Franco en la península (1939), Argentina y España experimentaron un singular período de acercamiento que se extendió hasta los últimos años de la década de 1940 (Rein, 2003; González de Oleaga, 2006). La mayor proximidad entre ambos Estados en este período se expresó a partir de una progresiva revitalización de los lazos económicos, políticos y culturales (Figallo, 1992, 2014). Esta relación bilateral comenzó a llamar la atención de los medios internacionales, los cuales objetaron la falta de un posicionamiento claro de ambas naciones ante el conflicto bélico mundial.¹⁷ La insistencia Argentina en el mantenimiento de la neutralidad frente a la guerra y el despliegue de diversos proyectos de intercambio económico y cultural con el régimen dictatorial español durante la segunda conflagración mundial contribuyeron al desarrollo de acusaciones de “quinta columnismo” nazi en América, entre las que se destacaba la peligrosidad del accionar de FET-JONS en el continente (Quijada, 1994).
En este contexto se dio el establecimiento de las autoridades diplomáticas españolas en Argentina con la llegada, en octubre de 1940, del embajador Antonio Magaz y Pers. El arribo del representante oficial generó impresiones diversas en la comunidad inmigratoria de Buenos Aires. Por supuesto, su presencia fue muy criticada por los núcleos de exiliados y simpatizantes republicanos que residían en la ciudad (Ortuño Martínez, 2010). No obstante, sus primeras declaraciones públicas intentaron presentar su gestión como una alternativa “patriótica” y superadora de las divisiones existentes en la colonia.¹⁸
Entre los múltiples desafíos a los que debía hacer frente el nuevo embajador se encontraban, por un lado, la urgente necesidad de reagrupar a una comunidad hondamente dividida; y por el otro, canalizar el mayor caudal de apoyo posible entre sus connacionales para contribuir al sostenimiento del nuevo régimen. Por ello, la fundación de la Casa de España motorizada desde la sede diplomática se presentó, en primer lugar, como un proyecto institucional tendiente a sortear las disposiciones legales que se imponían a las entidades de origen extranjero en Argentina; y en segundo lugar, como una oportunidad para albergar en su seno a todos aquellos españoles que hubieran simpatizado con el bando sublevado durante la contienda.

3. La Casa de España en Buenos Aires (1940-1942)

Durante la Segunda Guerra Mundial, la proliferación de acusaciones de espionaje y la actuación encubierta del nazismo y el fascismo en América suscitó las reacciones de la opinión pública y de un sector de la oposición política argentina. En mayo de 1939 se promulgó un decreto del Poder Ejecutivo Nacional¹⁹ mediante el cual se intentaba controlar la actuación de las asociaciones extranjeras en el territorio nacional (Anales de Legislación Argentina, 1953). A pesar de las posibles motivaciones de índole interna a las que respondió la aplicación de esta medida, otros países llevaron adelante maniobras similares.²⁰ Como señala la investigadora Rosa Pardo Sanz (1992), el progresivo ascendiente de Estados Unidos sobre el espacio americano se asoció a la política antitotalitaria y antifascista, algo que impactó de lleno en las actividades del falangismo.
La seccional argentina de FET-JONS debió suspender sus actividades en agosto de 1939 en virtud de la aplicación de este decreto. El encargado de prensa y propaganda de la Embajada de España, José Ignacio Ramos,²¹ solicitó la elaboración de un informe final de cuentas y actividades del organismo que dejó en evidencia la malversación de fondos y la mala administración de los recursos en que habían incurrido los dirigentes de FET-JONS en Argentina.²² Ante este panorama, se ideó la creación de una nueva entidad que pudiera reunir “a todos los españoles” bajo el encuadramiento ideológico de la doctrina del partido único existente en España:

Como respuesta a esta coyuntura, se creó en junio de 1940 la Casa de España.²⁴ Su constitución se realizó tratando de no alterar la legislación vigente, y por ello mismo, debieron extremarse los cuidados a la hora de dar cauce a sus actividades.²⁵ La fundación de este tipo de organismos se dio en distintos puntos del continente americano y se presentó como una oportunidad para realizar una convocatoria de adhesión amplia, que incluyera no solo a los partidarios del falangismo, sino también a todos aquellos segmentos de la colectividad peninsular que simpatizaban con el régimen dictatorial en España (Pardo Sanz, 1995). El llamamiento se realizaba en el marco de un nuevo impulso y deseos de renovación de las relaciones diplomáticas con América Latina por parte del Estado español (Pardo Sanz, 1994; Gómez Martín, 2011). Esta nueva etapa se caracterizó por el interés en reforzar los vínculos culturales con sus excolonias americanas utilizando para ello la difusión de la noción de “Hispanidad” (Delgado Gómez Escalonilla, 1993).²⁶
Este término, que cuenta con antecedentes ideológicos en el pensamiento hispanoamericanista español del siglo XIX, fue definido por Ramiro de Maeztu en su obra Defensa de la Hispanidad (1934) como “el ser común de los pueblos hispanos, con diversidad de razas, zonas geográficas y lenguas, pero con una historia fundamentalmente común, y sobre todo con un ‘destino universal’ permanente.” (González Calleja y Limon Nevado, 1988, p. 22). Posteriormente, fueron los ideólogos falangistas los que le añadieron connotaciones imperialistas a este término al reivindicar la conciencia del pasado imperial español y la posesión de las antiguas colonias ultramarinas (Delgado Gómez Escalonilla, 1992).
Esta intención se trasladó al plano simbólico por medio del escudo elegido para identificar a la nueva entidad (Imagen 1). Este introducía dos elementos de la simbología falangista: el yugo (en la parte superior) y las flechas (que hacían a la vez de mástiles del barco), pero ambos enlazados con un componente cardinal para la comprensión de la gesta “hispanista” que ahora se promovía: la carabela. De esta forma, el símbolo de la institución fusionaba las imágenes del pasado imperial, vinculado a la conquista y colonización americana, con el futuro “imperio” espiritual sobre las excolonias que proyectaba realizar el falangismo.

En este sentido, también resultó elocuente que el primer acto público de la entidad se dedicara a conmemorar el cuarto aniversario del inicio de la Guerra Civil. Esta era una fecha clave porque intentaba recuperar el peso simbólico de la unidad de las fuerzas golpistas al inicio de la sublevación. En este evento se presentó a la institución y a quien sería el encargado de dirigirla. El secretario general del organismo era José Coll Mirambell, un inmigrante de origen catalán que había arribado en junio de 1939 a Buenos Aires procedente de Río de Janeiro. Era, por lo tanto, prácticamente un desconocido en el ámbito asociativo español de la capital argentina.²⁷ Su primer discurso público fue una carta de presentación de la institución que ahora lideraba. Allí Coll Mirambell se esforzó por aclarar el significado de este emprendimiento de tal manera que pudiera distinguirse de aquellas asociaciones españolas ya existentes en la ciudad de Buenos Aires:

El proyecto de fundación de la Casa de España había generado una reacción adversa, no solo entre aquellos núcleos españoles de reconocida militancia prorrepublicana, sino también en el seno de algunas de las entidades que se arrogaban la representación nacional de España y que contaban con años de arraigo y prestigio dentro del marco asociativo peninsular en la ciudad de Buenos Aires.²⁹
Sabido es que el crecimiento sostenido de la población de origen español que se radicó en la capital argentina entre el último cuarto del siglo XIX y las tres primeras décadas del siglo XX contribuyó al desarrollo de un profuso tejido institucional de origen étnico.³⁰ Una de las entidades más emblemáticas fue la Asociación Patriótica Española (APE), creada en 1896 al calor de la guerra desencadenada en Cuba por la independencia de la isla. Al finalizar esta contienda, la institución se mantuvo en pie con el propósito de constituirse en el baluarte de la identidad española en Argentina (Duarte, 2003; Romero ,2007). Durante la Guerra Civil, la APE contribuyó a la colecta económica en beneficio de la Cruz Roja Española que se organizó a los pocos días de iniciada la contienda, pero oficialmente mantuvo una posición de “neutralidad” y “apoliticismo”, no exenta de ambivalencias, frente al desarrollo del conflicto bélico en su tierra de origen (Asociación Patriótica Española, 1937, 1938) Al finalizar la guerra, esta entidad fue una de las más refractarias al proyecto de constitución de la Casa de España en Buenos Aires.³¹ El presidente de la APE, Antonio Ramón Fraga, se preguntó públicamente: “¿Qué persigue, que nuevos fines son los de esta entidad, cuáles son sus objetivos distintos de los nuestros como para determinar su creación?”.³²
A este cuestionamiento se sumaron las críticas que realizó por medio de su pluma y de las páginas del Correo de Galicia, el periodista gallego José R. Lence.³³ Este redactor advirtió que las autoridades españolas desconocían la densidad y la fortaleza del tejido asociativo:

Para Lence, la Casa de España carecía de legitimidad y su intromisión en la colectividad podía resultar contraproducente: “Las autoridades españolas no pueden venir aquí con el criterio rígido y burocrático con que se va a una colonia o a un protectorado”.³⁵ Estas opiniones fueron secundadas en la prensa por las de quien fuera el presidente honorario de la APE, Félix Ortíz y San Pelayo,³⁶ y en la radio, a través de la audición “La voz de España” que lideraba Antonio Manzanera³⁷ y se emitía por Radio Rivadavia.³⁸ También se expresaron recelosos de esta propuesta Genaro García, presidente del Centro Región Leonesa, y Alfredo Cabanillas Blanco, director de El Diario Español.³⁹
Las opiniones contrarias al nuevo proyecto asociativo pusieron en alerta al cuerpo diplomático español en el país, el cual se veía en la obligación de dar cauce a las propuestas emanadas desde la península, al mismo tiempo que debía promover cierta receptividad positiva entre los emigrados. Ciertamente, la injerencia diplomática de algunos Estados europeos en las comunidades de inmigrantes residentes en Argentina no era una novedad. Los gobiernos francés e italiano ya se habían mostrado interesados en intervenir de diversos modos sobre la población de ese origen que habitaba en el país.⁴⁰ En general, este tipo de intrusiones no generaba una buena acogida entre los inmigrantes, quienes podían demostrar una abierta oposición o una total indiferencia hacia las medidas que se dictaminaban. Del mismo modo, el intento de aglutinar a la colectividad española en un marco institucional impuesto por la sede diplomática y bajo el liderazgo de un personaje con escasas referencias en el ámbito local generó reacciones en su contra.
Con el propósito de conocer el nivel de compromiso que las entidades y las personas de origen español manifestaban hacia el gobierno de España, se elaboró un listado de las sociedades españolas existentes en la ciudad de Buenos Aires en 1940, en el cual se las diferenció según su grado de lealtad a la causa franquista.⁴¹ Se distinguió a aquellas sociedades “adictas” al gobierno de España, parcial o completamente, respecto de las “no adheridas” a él, entre las que también se diferenciaba la oposición total o incompleta. De un total de 30 sociedades mencionadas como “adictas” al gobierno español, en 14 de ellas se identificaba una completa adhesión a la causa, mientras que a 16 se las señalaba como integradas por algunos miembros “no simpatizantes”.⁴² Y de un total de 70 entidades identificadas como “no adheridas” al gobierno español, 8 se consignaban directamente como “rojas”, mientras que a 10 se las consideraba integradas por “algunos elementos adictos” a la causa.⁴³
La Casa de España dio inicio formal a sus actividades el 18 de julio de 1940 en un acto inaugural realizado en el salón del Hotel Ambassadeurs.⁴⁴ En su nómina de miembros figuraban algunos personajes asociados a la extinta filial de FET-JONS, tales como José Bravo en la sección de “propaganda”, y Carmen Ponce de León como encargada de la “sección femenina”. No obstante, la distribución de los cargos también incluía a personajes que habían desempeñado funciones en diversas agrupaciones profranquistas durante la contienda civil.⁴⁵ Los fundadores de la institución se encargaron de divulgar por medio de la prensa afecta un “llamamiento a los españoles de buena voluntad” con la intención de integrar a los distintos grupos de la comunidad que habían manifestado su adhesión a la sublevación en España (Casa de España en Buenos Aires, 1941).
Con este discurso, que intentaba presentarse como superador de las diferencias internas, la Casa de España inició sus actividades con grandes dificultades.⁴⁶ A raíz de la repentina desarticulación de FET-JONS en Argentina, los miembros de la nueva entidad se encontraron con la virtual desaparición de muchas de las filiales que existían en el interior del país y con la suspensión en el cobro de las cuotas.⁴⁷ Aun así, según los informes de esta institución, el número de las afiliaciones fue en aumento: el total de asociados fluctuó entre los cuatrocientos y los tres mil miembros (Gráfico).

Gráfico: Número de cuotas cobradas por la Casa de España, junio 1940-mayo 1941

Fuente: Casa de España. Balance, Entradas y créditos. DNSE-FETJONS, Caja Nº 59.

La Casa de España inauguró su sede social con la presencia del embajador español hacia finales de 1940 en una vieja casona del barrio de Balvanera, y contó además, con una filial en la localidad de Avellaneda (Imágenes 2 y 3).⁴⁸ Entre las principales actividades que realizó la institución se pueden mencionar los actos conmemorativos asociados a los festejos del 18 de julio y del 12 de octubre de 1940 y 1941; la organización de un “Homenaje a Cervantes”; la muestra de obras de arte del pintor español Manuel Fernández Teijeiro; un ciclo de conferencias de las que formaron parte el historiador Vicente D. Sierra, el filósofo José María Pemán y el escritor Alberto Insúa; y la publicación del Fuero del Trabajo.⁴⁹

Imagen 2: Inauguración de la sede social de la Casa de España con presencia del Embajador de España, Antonio Magaz y Pers (1940)

Fuente: En la Casa de España (31 de enero de 1941). Juan Español, 46, p. 1. BNH.

No obstante, el único proyecto con fines propagandísticos de trascendencia que logró concretar esta entidad fue la llamada “Exposición de arte contemporáneo español”.⁵⁰ En su mayoría, las obras venían procedentes de España y formaban parte de una muestra de arte “flotante” a bordo del buque Cabo de Hornos que había partido en mayo de 1941 desde Bilbao con rumbo a América.⁵¹ Según el subsecretario de Prensa y Propaganda del gobierno de España, Antonio Tovar, la finalidad de este emprendimiento era difundir un mensaje favorable al régimen.⁵²
El Cabo de Hornos arribó al puerto de Buenos Aires el 17 de mayo de 1941 y logró, gracias a un pedido del embajador español, desembarcar los objetos sin abonar los correspondientes derechos de aduana.⁵³ La muestra de las obras españolas se inauguró el 3 de octubre de 1941 y se sumaron otras de artistas peninsulares que residían en el Río de la Plata.⁵⁴ La exposición respondía a una temática tradicional y costumbrista en la que predominaban los paisajes regionales de España y los retratos de gran realismo.⁵⁵ Entre las telas expuestas figuraba en primer plano una imagen del general Franco, de pie, vestido con uniforme militar, lo cual confirma el objetivo propagandístico de la muestra.⁵⁶
El cierre de la exposición artística se dio al mismo tiempo en que desaparecía la institución que la había albergado. El final precipitado de la Casa de España a principios del año 1942 obligó al embajador español a recurrir nuevamente al ministro de Relaciones Exteriores y Culto argentino para solicitar el reembarque de las obras de arte con algún tipo de exención tarifaria en los derechos aduaneros.⁵⁷ Las piezas artísticas pudieron retornar a España una vez saldadas las deudas contraídas con el Estado argentino, pero la Casa de España en Buenos Aires ya no volvería a abrir sus puertas.
Resultó evidente que este proyecto institucional tuvo diversas dificultades para desarrollar sus propósitos y contó con múltiples detractores dentro del propio núcleo de la colectividad española afín al franquismo.⁵⁸ Así lo expresaba el semanario del centro católico y monárquico Acción Española: “Cometieron el error sus fundadores (error gravísimo) de no contar, ni consultar siquiera, a las [asociaciones] ya establecidas con igual carácter e idénticos fines”.⁵⁹ Al mismo tiempo, fue objeto de diversas denuncias y de un particular seguimiento por parte de los miembros de la “Comisión Investigadora de Actividades Antiargentinas” de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación.⁶⁰ A pesar de la dificultad para evaluar las posibles repercusiones públicas de estas acusaciones, bien se podría conjeturar que estas contribuyeron a generar un ambiente adverso al funcionamiento de la entidad.
La Casa de España en Buenos Aires cerró sus puertas sin haber conseguido unificar a la porción de la comunidad española que se decantaba por la adhesión al régimen liderado por el general Franco en España. A nivel propagandístico, fue muy poco lo que esta entidad logró hacer en un contexto restrictivo para la difusión de la propaganda extranjera en el país. No obstante, la escasa legitimidad de la que gozó esta institución dentro de su comunidad de origen se vinculó con la falta de reconocimiento por parte del cuerpo diplomático acreditado de la densidad y arraigo que tenía el tejido asociativo español presente de larga data en la capital argentina. La imposición de este proyecto institucional desconoció la fortaleza de los lazos comunitarios forjados de manera voluntaria entre los españoles y colocó en un lugar de preponderancia a un personaje virtualmente desconocido para los inmigrantes peninsulares residentes. José Coll Mirambell fue un líder “lanzado en paracaídas” (Núñez Seixas, 2006, p. 27) por el franquismo, y en tales condiciones le resultó difícil construir un espacio de liderazgo y conducción aceptado para el conjunto de la comunidad española que habitaba en la ciudad de Buenos Aires.

4. Conclusiones

La agudización de los controles legales sobre el funcionamiento de las asociaciones extranjeras que se produjo en el marco del desarrollo de la Segunda Guerra Mundial en distintos países del continente americano desencadenó la desarticulación de las filiales de FET-JONS que actuaban en la región. Por esta razón, los simpatizantes del partido único español en Argentina debieron proyectar la constitución de una nueva entidad que les permitiera continuar con sus actividades de propaganda pero dentro del marco normativo vigente. En este contexto se creó, en junio de 1940, la Casa de España, una institución que, si bien intentaba reconfigurar la actuación del falangismo en el país, también se propuso integrar bajo su égida a todos aquellos grupos que manifestaban su adhesión al gobierno liderado por general Franco en España. Las escasas actividades que logró desarrollar esta entidad tuvieron un fuerte sesgo propagandístico, que, a pesar de encubrirse bajo una retórica cultural y apolítica, no ocultaban que el objetivo final era lograr la mayor adhesión posible al régimen dictatorial en la península.
Esta propuesta institucional se encontró con una férrea oposición proveniente de diversos ámbitos asociativos españoles. Además de la obvia reacción que expresaron los segmentos prorrepublicanos de la ciudad de Buenos Aires, la Casa de España también tuvo que hacer frente a la resistencia que le opusieron algunos de los representantes de las entidades españolas más destacadas de la ciudad de Buenos Aires. La Asociación Patriótica Española fue una de las asociaciones más combativas a este proyecto y en ello fue secundada por otras instituciones y personalidades del arco comunitario español, quienes cuestionaron públicamente la labor y los propósitos de la nueva entidad. Sumado a ello, la designación de un recién llegado como líder de la institución tampoco contribuyó a brindar un mejor ámbito de acogida a este emprendimiento. El desconocimiento de la fortaleza y densidad del tejido asociativo peninsular existente en la ciudad de Buenos Aires por parte de los miembros del cuerpo diplomático fraguó un contexto adverso y de escasa legitimidad para el funcionamiento de la Casa de España.
A las resistencias que se generalizaron dentro del propio colectivo de inmigrantes españoles se sumó el seguimiento que hizo de las actividades de la entidad la “Comisión Investigadora de Actividades Antiargentinas” y las sospechas crecientes que se gestaron a su alrededor. Las múltiples dificultades organizativas y económicas, además del ambiente hostil en el que debía llevar adelante su tarea propagandística fueron cercando las posibilidades de desarrollo de este proyecto asociativo. Por esta razón, hacia principios de 1942 se dieron por clausuradas las actividades de la institución con unas explicaciones poco claras y apresuradas que revelaron el evidente fracaso de este proyecto del falangismo en Argentina.

¹ Este trabajo forma parte de los siguientes proyectos de investigación: “Los españoles en la ciudad de Buenos Aires: estrategias y trayectorias de integración económica y socio-cultural (1914-2014)”, Proyecto PIP-Conicet y “Los españoles en Buenos Aires: estrategias de integración socio-cultural y (re)configuraciones identitarias (1914-1960)”, Proyecto UBACyT; ambos con sede de trabajo en el Instituto de Investigaciones “Gino Germani”, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, y bajo la dirección de la Dra. Nadia De Cristóforis.

² Citamos algunos trabajos sobre el tema: Goldar (1986); Delgado, González Calleja y González de Oleaga (1990, pp. 275-295); Quijada (1991); Trifone y Svarzman (1993); Rein (1995, pp. 31-52); Montenegro (2002); Figallo (2007, 2016).

³ Se estima que en octubre de 1936, cerca del 13% de la población que habitaba en la ciudad había nacido en España (Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, 1939).

⁴ Citamos algunos estudios: Schwarzstein (2001); Bocanegra Barbecho (2006); Ortuño Martínez (2010, 2016); De Cristóforis (2012, pp. 4-25); Fasano (2014).

⁵ Otras entidades mantuvieron una actitud ambivalente ante los bandos enfrentados en la guerra y se escudaron detrás de una “neutralidad” aparente que favorecía a los rebeldes, por ejemplo, el Club Español, la Asociación Patriótica Española y la Sociedad Española de Socorros Mutuos. En otros casos, la guerra generó importantes disputas en el interior de instituciones de envergadura como el Centro Gallego de Buenos Aires o el Centro Asturiano. Para ampliar, véase Fernández García (1990, pp. 121-134); Quijada (1991, pp. 110-111); Ospital (2000-2001, pp. 123-247); De Cristóforis (2014, pp. 19-44).

⁶ Para un seguimiento más detallado sobre este tema, véase Núñez Seixas (2006, pp. 17-42).

⁷ Este último organismo se encargó de investigar y recopilar material sobre las actividades desplegadas por el nazismo y el fascismo en Argentina, en el que también se integra un cuerpo documental orientado a examinar su conexión con las instituciones españolas.

⁸ La denominada “Misión de la Bandera de Marruecos” llegó a Sudamérica en julio de 1937.Se ha analizado parte de su actuación en Argentina en Ferreyra (2016a).

⁹ En septiembre de 1938 se estimaba la existencia de 57 sedes de FET-JONS en Argentina (Delgado et al., 1992, pp. 227-228).

¹⁰ Se estima que 70 individuos partieron desde Buenos Aires con destino a España, distribuidos en tres expediciones de voluntarios entre agosto y octubre de 1936. Despedida a los patriotas falangistas españoles (septiembre de 1936). Acción Española, 42, p. 3; Repercusión de los acontecimientos de España (26 de septiembre de 1936). El Diario Español, p. 2. Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Hemeroteca (BNH), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Para ampliar, véase Berthona (2012).

¹¹ Algunas de ellas de producción propia; fue el caso de los films Alma y nervio de España (1937), Primer Noticiario Especial para América (1937) y Voluntad: la Falange en Argentina (1937). Hoy en el Capitol función cinematográfica (1 de enero de 1938). Falange Española, 65, p. 4. BNH. Para ampliar, véase Diez Puerta (2017).

¹² Por ejemplo, la obra teatral ¡Presente!, escrita por Rafael Duyos y dirigida por Eduardo Marquina, iba a estrenarse en septiembre de 1937 en el Teatro Cervantes, pero fue suspendida el día de su estreno por una reclamación del Embajador de España. Además, se idearon dos proyectos editoriales que tuvieron un impacto limitado: el semanario Arriba y la revista Amanecer. Revista Hispano argentina. Carta de Juan Antonio Martin Cotano a José del Castaño. 13 de abril de 1938, Buenos Aires. Delegación Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS (DNSE-FETJONS). Caja Nº 20. Archivo General de la Administración (AGA), Alcalá de Henares, España; Carta de Juan Antonio Martín Cotano a Joaquín Rodríguez de Gortazar. 23 de marzo de 1938, Buenos Aires. DNSE-FETJONS. Caja Nº 20. AGA. El miércoles 29 en el Teatro Cervantes Rafael Duyos estrenará la primera obra falangista (25 de septiembre de 1937). Falange Española, 51, p. 6. BNH; Carta de Felipe Jiménez de Asúa a Carlos Saavedra Lamas. 29 de septiembre de 1937, Buenos Aires. Guerra Civil Española, Caja Nº 11, Legajo 40. Archivo Histórico de la Cancillería Argentina (AHCA), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

¹³ El 19 de abril de 1937 se publicó el Decreto de Unificación que obligaba a la conformación de un partido único en la España dominada por la sublevación (FET-JONS), el cual disolvía todas las organizaciones políticas existentes hasta ese momento (Payne, 1985).

¹⁴ Francisco de Paula Oller, representante histórico del carlismo en Argentina, formó parte de la fundación de una nueva institución en oposición a la fusión impuesta: la Comunión Tradicionalista Monárquica, y creó el Boletín Tradicionalista como medio de prensa. Hacia finales de 1938, se nombró como delegado del carlismo en el Río de la Plata a Demetrio Climent, y al mes siguiente se fundó la publicación El Requeté. Cumpliendo lo prometido (1 de enero de 1939). El Requeté, p. 2. Biblioteca Nacional de España, Madrid, España.

¹⁵ En diciembre de 1936 llegó al país Juan Pablo de Lojendio, en calidad de representante oficioso del general Francisco Franco. Este diplomático cumplió funciones extraoficiales de coordinación del envío de la ayuda material y de la difusión de una propaganda favorable al naciente régimen hasta diciembre de 1939 inclusive. Hemos analizado parte de su actuación en Ferreyra (2016^b).

¹⁶ Carta de Gerardo Riestra a Vicesecretario General de FET-JONS. 13 de enero de 1943, Madrid. DN-FETJONS. Caja Nº 53. AGA.

¹⁷ Ambos países, por motivaciones diferentes, confluyeron durante un tiempo en la defensa de la neutralidad de su posición ante la contienda. España mantuvo una posición de “no beligerancia” inicial, que la acercó a Alemania e Italia, y recién en 1943 cambió su postura hacia una “neutralidad” formal; postura que también mantuvo Argentina hasta enero de 1944, cuando bajo la presidencia de facto del General Pedro P. Ramírez se declaró la ruptura de las relaciones diplomáticas con los países del Eje. Para ampliar, véase Quijada (1994).

¹⁸ Habla el Embajador de España, Marqués de Magaz (21 de octubre de 1940). El Diario Español, p. 4. BNH.

²⁰ En julio de 1940 entró en vigencia la “Ley de asociaciones ilícitas” en Uruguay. Para ampliar, véase Zubillaga (2015, p. 177).

²¹ (1904-¿). De origen gallego, llegó a Buenos Aires en marzo de 1937 para desempeñarse como encargado de prensa y propaganda de la representación oficiosa del gobierno de Burgos.Una vez finalizada la contienda civil, permaneció en el país como agregado de prensa de la Embajada de España hasta la década del setenta. Para ampliar, véase Ramos (1970, 1984, 1989); Montiel Rayo (2016).

²² Informe sobre la actuación de Falange Española y de las JONS de la Argentina desde su fundación hasta el 1 de diciembre de 1939. 1939, Buenos Aires. DNSE-FETJONS. Caja Nº 59. AGA.

²³ Carta de José Ignacio Ramos a Manuel Aznar. 20 de mayo de 1940, Buenos Aires. DNSE-FETJONS. Caja Nº 20. AGA.

²⁴ Una entidad que recuperaba el nombre y algo del espíritu de un antiguo proyecto edilicio ya presente en la comunidad española porteña desde los tiempos de la dictadura primorriverista. La creación de la Casa de España un proyecto interesante y patriótico. (12 de noviembre de 1939). Correo de Galicia, p. 1. BNH; El proyecto de la casa de España cobra actualidad. (24 de diciembre de 1939). El Diario Español, p. 7. BNH.

²⁵ Carta de José Coll Mirambell a Delegado Nacional del Servicio Exterior FET y de las JONS. 29 de enero de 1941, Buenos Aires. DNSE-FETJONS. Caja Nº 59. AGA.

²⁶ Con este fin se crearon en 1940 organismos como la Asociación Cultural Hispanoamericana, presidida por Daniel García Mansilla (ex embajador argentino en Madrid), y sin dudas la más destacada: el Consejo de la Hispanidad, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Para ampliar: Delgado Gómez-Escalonilla (1988, 1992); Barbeito Diez (1989).

²⁷ Según los datos que brindó al llegar al puerto de Buenos Aires el 22 de junio de 1939, tenía 49 años, estaba casado y como profesión manifestó ser “controlador”, algo que es posible asociar al rol que pretendió asumir una vez instalado en la capital argentina (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos, s. f.). Lamentablemente, la ausencia de fuentes disponibles impidió la reconstrucción de las posibles motivaciones personales e institucionales por las cuales Coll Mirambell fuera elegido para ocupar este cargo en Buenos Aires.

²⁸ José Coll Mirambell. 18 de julio de 1936, Buenos Aires. ¿Qué es la Casa de España? Comisión Investigadora de Actividades antiargentinas (1941-1943). Caja Nº 17. Legajo 1, fol. 34. Honorable Cámara de Diputados de la Nación –Dirección Archivo, Publicaciones y Museo (HCDN-DAPM).

²⁹ Era frecuente hallar denuncias en la prensa prorrepublicana sobre el accionar encubierto de FET-JONS en Argentina. Por ejemplo, El falangismo en la Argentina (23 de noviembre de 1941). España Republicana, p. 1. BNH.

³⁰ Las primeras entidades fundadas por inmigrantes españoles en Argentina se crearon hacia mediados del siglo XIX. Posteriormente, se transformaron en grandes aparatos institucionales que congregaron a miles de miembros y brindaron múltiples servicios a sus socios. Citamos algunos de los numerosos trabajos sobre este tema: Fernández (1990, 1997, 1998); Fernández Santiago (2001); Moya (2004); Núñez Seixas (2011).

³¹ Un pleito enojoso en nuestra colectividad (18 de julio de 1940). Juan Español, 41, p. 5. BHN.

³² Una declaración de la Asociación Patriótica Española (10 de junio de 1940). El Diario Español, p. 5. BNH. Hispania. Consulado de España en Buenos Aires. Legajo Nº 8, exp. Nº 18. AGA.

³³ José R. Lence (1874-1951). De origen gallego, emigró a la edad de veinticinco años hacia Montevideo, para luego radicarse en Buenos Aires. Allí comenzó a trabajar en El Diario Español, aunque pronto se embarcó en la creación de su propio proyecto periodístico, el Correo de Galicia, en 1908 (Lence, 1945; Núñez Seixas, 2010).

³⁴ José R. Lence (11 de agosto de 1940). Hay que poner en claro lo que quiere ser la ‘Casa de España’. Correo de Galicia, p. 1. BNH.

³⁵ José R. Lence (18 de agosto de 1940). La obra de la ‘Casa España’ es perturbadora y contraproducente. Correo de Galicia, p. 1. BNH.

³⁶ Félix Ortíz y San Pelayo (1857-1941): músico y periodista de origen vasco. Emigró a Argentina en 1879 y participó de la fundación de la Asociación Patriótica Española en 1896 y de la Sociedad Española de la Virgen del Pilar en 1907, fue presidente del centro LaurakBat (1912-1913 y 1916-1917). Escribía con regularidad en El Diario Español y fue autor de diversas obras relativas a la inmigración, la política española y el catolicismo. Para ampliar, véase Carlismo argentino (27 de agosto de 2010).

³⁷ El empresario Antonio Manzanera había tenido un importante rol en la difusión del cine español en Argentina (Diez Puerta, 2017).

³⁸ Una noble actitud del Sr. Ortiz y San Pelayo (25 de agosto de 1940). Correo de Galicia, p. 1. BNH; A propósito de la Asociación Patriótica Española y la Casa de España (3 de junio de 1940). El Diario Español, p. 3. BNH.

³⁹ García, G. (20 de junio de 1940). En torno a la Casa de España. El Diario Español, p. 3. BNH; Carta de José Ignacio Ramos a Ricardo Giménez de Arnau, Delegado Nacional del Servicio Exterior FET-JONS. DNSE-FETJONS. Caja Nº 20. AGA.

⁴⁰ Así como el Estado francés había incentivado el cumplimiento del servicio militar para los franceses y sus descendientes residentes en el extranjero durante la Primera Guerra mundial, el fascismo italiano pretendió influir en el ámbito asociativo de las comunidades italianas a partir de diversos proyectos propagandísticos. Para ampliar, véase Devoto (2008); Finchelstein (2010); Otero (2012).

⁴¹ Lista de sociedades españolas, 1940. Buenos Aires. DNSE-FETJONS, Caja Nº 20, AGA.

⁴² Entre las sociedades “adictas” se mencionaba la Casa de España, Legionarios Civiles de Franco, Acción Española, Circulo Tradicionalista, Comunión Tradicionalista, Organización Monárquica de Beneficencia, Acción Gallega Cruzados de Santiago, Asociación Española de Santiago Apóstol, Hogar Andaluz, Asociación Española de la Virgen del Pilar, Asociación Mutualista Pollensa. Y entre las que tenían algunos “elementos desafectos”: Cámara Española de Comercio; Asociación Patriótica Española, Club Español, Institución Cultural Española, Sociedad Española de Beneficencia, Asociación Española de Socorros Mutuos y Centro Asturiano de Buenos Aires, entre otras entidades de adscripción regional. Lista de sociedades españolas. 1940, Buenos Aires. DNSE-FETJONS, Caja Nº 20, AGA.

⁴³ Entre las sociedades oficialmente “no adheridas” pero integradas por algunos simpatizantes se menciona al Centro Gallego de Buenos Aires y de Avellaneda, el Centro de Salamanca, la Casa de Galicia, el Centro Montañés y la Sociedad Unión-Americana Valle Miñor, entre otras. Lista de sociedades españolas. 1940, Buenos Aires. DNSE-FETJONS, Caja Nº 20, AGA.

⁴⁴ Participaron 1500 comensales y disertaron en dicho acto el Encargado de Negocios de España, Buenaventura del Caro Arroyo; Alejandro Gallart y Folch, quien ocupaba el cargo de “secretario de orientación económica y social” de la nueva institución; el presidente de esta, José Coll Mirambell, y la hermana de Ramiro de Maeztu, María de Maeztu, quien ostentaba la posición de “secretaria de cultura hispánica y letras”. Carta de José Coll Mirambell a Delegado Nacional del Servicio Exterior de FET-JONS. 23 de julio de 1940, Buenos Aires. DNSE-FETJONS. Caja Nº 20. AGA; Honda significación patriótica adquirió la comida celebrada ayer en la Casa de España (19 de julio de 1940). El Diario Español, p. 3. BNH; (Casa de España en Buenos Aires, 1941, p. 1).

⁴⁵ Fueron los casos, por ejemplo, de quien era “secretario de propaganda” y tesorero de la Casa de España, Alfonso Carvajal y Sicilia, quien había participado en Legionarios Civiles de Franco; del que fuera presidente de la “Agrupación pro reconstrucción de Asturias”, Omar Álvarez Balbín, que se desempeñaba como “asesor jurídico” de la nueva institución; y de Emilio Poblet, quien fuera editor de material bibliográfico profranquista en Buenos Aires, y que también se desempeñó como “secretario de información y archivo” de la entidad. Carta de José Coll y Mirambell a Javier Castro. 22 de enero de 1941, Buenos Aires. DNSE-FETJONS, Caja Nº 59, AGA. (Casa de España en Buenos Aires, 1941, p. 1).

⁴⁶ Todos los españoles ‘piensen como piensen’ caben en la Casa de España (12 de enero de 1941). El Diario Español, p. 1. BNH.

⁴⁷ Además, no contaban con información fidedigna sobre el estado de las filiales en otras partes del territorio. Solicitada (20 de febrero de 1940). Juan Español, p. 2; carta de José Coll Mirambell a Delegado Nacional del Servicio Exterior FET-JONS. 29 de enero de 1941, Buenos Aires. DNSE-FETJONS. Caja Nº 59. AGA. Copia de una carta del Jefe provincial FET y de las JONS en la Argentina, que atañe a ese servicio. 14 de abril de 1940, Buenos Aires. DNSE-FETJONS. Caja Nº 59. AGA.

⁴⁸ Próxima inauguración de la Casa de España (31 de diciembre de 1940). Juan Español, p. 2. BNH. Casa de España en Buenos Aires, 1941, p. 3.

⁴⁹ La Casa de España inició ayer un ciclo de conferencias. El señor Vicente Sierra disertó sobre ‘El carácter misional de la conquista de América’ (4 de mayo de 1941). El Diario Español, p. 3. BNH; El señor Pemán en la Casa de España (24 de mayo de 1941). El Diario Español, p. 1. BNH; Alberto Insúa desarrolla en la Casa de España el sugestivo tema: Madrid 1899-1936 recuerdos y anécdotas (24 de agosto de 1941). El Diario Español, p. 1. BNH; Inaugurase ayer en la Casa de España la exposición de Fernández Teijeiro (6 de abril de 1941). El Diario Español, pp. 1 y 12. BNH; Fuero de Trabajo, 1941. Comisión investigadora de actividades antiargentinas (1941-1943). Caja Nº 17, legajo 11, fol. 4. HCDN-DAPM.

⁵⁰ Esta muestra comprendía un total de 55 piezas artísticas, 47 de las cuales eran pinturas, y ocho, esculturas.

⁵¹ Este navío tenía como objetivo visitar distintos puertos iberoamericanos, entre ellos, Lisboa, Río de Janeiro, Montevideo y Buenos Aires.

⁵² La exposición flotante de la artesanía española a bordo del ‘Cabo de Hornos’ (23 de abril de 1941). ABC-Madrid, p. 7. Hemeroteca ABC, Madrid.

⁵³ Carta de Antonio Magaz y Pers a Guillermo Rothe, Ministro de la Relaciones Exteriores y Culto. 23 de mayo de 1941, Buenos Aires. Embajada en Madrid. Caja AH/0142. AHCA.

⁵⁴ Como fue el caso de los pintores Rafael Cuenca Muñoz, Anselmo Miguel Nieto, Miguel del Pino, José de Bikandi y Francisco Guinart. La Casa de España de Buenos Aires organiza una Exposición de arte español contemporáneo (28 de septiembre de 1941). El Diario Español, p. 6. BNH.

⁵⁵ Una de las obras más ensalzadas por la crítica afecta al régimen español fue la pintura “Romería Vasca” de Valentín de Zubiaurre. Para una semblanza biográfica, véase Museo Carmen Thyssen Málaga. Artistas/Valentín de Zubiaurre (s. f.). Recuperado de http://carmenthyssenmalaga.org/artista/79.

⁵⁶ Américo Latino (19 de octubre de 1941). La Exposición de Arte Español Contemporáneo de la Casa de España. El Diario Español, p. 4. BNH.

⁵⁷ Sin embargo, en esta oportunidad el pedido no obtuvo un resultado satisfactorio. Carta de Antonio Magaz y Pers a Enrique Ruiz Guiñazú, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto. 2 de febrero de 1942 y 3 de marzo de 1942, Buenos Aires. Embajada en Madrid. Caja AH/0142. AHCA.

⁵⁸ Ante la disolución de la Casa de España (19 de marzo de 1942). El Diario Español, p. 9. BNH.

⁶⁰ Fueron varias las cartas que recibió la mencionada comisión con denuncias sobre el accionar encubierto de FET-JONS por intermedio de esta institución, la mayoría se realizaron de manera anónima. Por ejemplo: Denuncia dirigida a la Comisión contra la ‘Casa de España’. Comisión Investigadora de Actividades antiargentinas (1941-1943). Caja Nº 17. Legajo 11, fol. 61. HCDN-DAPM.

1. Anales de Legislación Argentina, 1920-1940. (1953). Buenos Aires, Argentina: La Ley.

2. Asociación Patriótica Española. (1937). Asociación Patriótica Española. Memoria y balance general correspondiente al 41° ejercicio. Buenos Aires, Argentina: Asociación Patriótica Española.

3. Asociación Patriótica Española. (1938). Asociación Patriótica Española. Memoria y balance general correspondiente al 42° ejercicio. Buenos Aires, Argentina: Asociación Patriótica Española.

5. Berthona, J. F. (2012). Los latinoamericanos de Franco. La Legión de la Falange Argentina y otros voluntarios hispanos en el bando sublevado durante la Guerra Civil española. Alcores. Revista de Historia Contemporánea, 14, 143-167.

8. Camaño Semprini, R. (2015). Ecos de la Guerra Civil española. La derecha nacionalista y los frentes antifascistas en los espacios locales argentinos. Diacrone. Studi di Storia Contemporánea, 17 (1), 1-15. DOI: https://doi.org/10.4000/diacronie.1109.

11. Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos [Base de datos] (s. f.). Recuperado de https://cemla.com/buscador/.

12. De Cristóforis, N. (2012). El primer gobierno peronista y la llegada de inmigrantes españoles y exiliados republicanos a la Argentina. Miradas en Movimiento. Revista Científica de Investigación Migratoria, 7, 4-25. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4423025.

13. De Cristóforis, N. (Ed.) (2014). El Centro Gallego de Buenos Aires ante la España dividida: tensiones y conflictos en una institución señera de la colectividad. En La inmigración gallega. Su experiencia asociativa en Buenos Aires (1910-1965) (pp. 19-44). Buenos Aires, Argentina: Imago Mundi.

14. Delgado Gómez-Escalonilla, L. (1988). Diplomacia franquista y política cultural hacia Iberoamérica, 1939-1953. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

15. Delgado Gómez-Escalonilla, L. (1992). Imperio de papel. Acción cultural y política exterior durante el primer franquismo. Madrid, España: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

16. Delgado Gómez-Escalonilla, L. (1993). Entre la hispanidad beligerante y la comunidad hispánica de naciones (1939-1953). En P. Pérez Herrero y N. Tabanera (Coords.) España/América Latina: un siglo de políticas culturales (pp. 91-136). Madrid, España: Antítesis.

17. Delgado, L., González Calleja, E., González de Oleaga, M. (1990). La dinámica franquismo/oposición en Argentina: un ensayo de interpretación (1936-1950). En J. Tusell, A. Mateos y A. Alted (Coords.) La oposición al régimen de Franco. Estado de la cuestión y metodología de la investigación. Tomo I (pp. 275-295). Madrid, España: Universidad Nacional de Educación a Distancia.

18. Devoto, F. (2008). Historia de los italianos en la Argentina. Buenos Aires, Argentina: Biblos.

19. Diez Puerta, E. (2017). El sueño de un cine hispano. España y sus relaciones cinematográficas con la Argentina (1931-1939). Madrid, España: Síntesis.

20. Duarte, A. (2003). España en la Argentina. Una reflexión sobre el patriotismo español en el tránsito del siglo XIX al XX. Anuario IEHS, 8, 260-268.

21. Fasano, L. (2014). Los exiliados republicanos en Buenos Aires: labor política y cultural en el ámbito de la comunidad gallega (1936-1955). Tesis de Doctorado en Historia. Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. Recuperado de http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/4641.

22. Fernández, A. (1990). Los españoles de Buenos Aires y sus asociaciones en la época de inmigración masiva. En H. Clementi (Comp.) Inmigración española en la Argentina (Seminario 1990) (pp. 59-83). Buenos Aires, Argentina: Oficina Cultural de la Embajada de España.

23. Fernández, A. (1997). Patria y cultura. Aspectos de la acción de la elite española de Buenos Aires (1890-1920). Estudios Migratorios Latinoamericanos, 6-7, 291-306.

24. Fernández, A. (1998). El mutualismo español en un barrio de Buenos Aires: San José de Flores (1890-1900). Estudios Migratorios Latinoamericanos, 13, 611-612.

25. Fernández García, A. (1990). Los círculos de emigrantes ante la guerra de España: la colonia gallega en Buenos Aires. Quinto Centenario, 16, 121-134.

26. Fernández Santiago, M. (2001). Asociacionismo gallego en Buenos Aires (1936-1960). En X. M. Núñez Seixas, La Galicia austral. La emigración gallega a la Argentina (pp. 81-201). Buenos Aires, Argentina: Biblos.

27. Ferreyra, A. (2016a). La acción propagandística a favor del Franquismo durante la Guerra Civil española: la actuación de Juan Pablo de Lojendio en Buenos Aires (1936-1939). Páginas. Revista Digital de la Escuela de Historia, 16, 123-140. Recuperado de http://revistapaginas.unr.edu.ar/index.php/RevPaginas.

29. Figallo, B. (1992). El protocolo Perón-Franco. Relaciones Hispano-argentinas (1942-1952). Buenos Aires, Argentina: Corregidor.

30. Figallo, B. (2007). Diplomáticos y marinos argentinos durante la crisis española: los asilos de la guerra civil. Buenos Aires, Argentina: Librería Histórica.

31. Figallo, B. (2014). Argentina y España. Entre la pasión y el escepticismo. Buenos Aires, Argentina: Teseo.

32. Figallo, B. (2016). Con la República y contra la República. La Argentina y la Guerra Civil Española. Temas de Historia Argentina y Americana, 24, 41-82. Recuperado de https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/7654.

33. Finchelstein, F. (2010). Fascismo transatlántico. Ideología, violencia y sacralidad en Argentina y en Italia, 1919-1945. Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica.

34. Goldar, E. (1986). Los argentinos y la Guerra Civil española. Buenos Aires, Argentina: Contrapunto.

35. Gómez Martín, M. (2011). La hispanidad: cauce y pretexto de una política propagandística durante la guerra civil y el primer franquismo. En A. C. Moreno Cantano (Coord.) El ocaso de la verdad. Propaganda y prensa exterior en la España franquista (1936-1945) (pp. 127-156). Gijón, España: Trea.

36. González Calleja, E. (1994). El Servicio Exterior de Falange y la política exterior del primer franquismo: consideraciones previas para su investigación. Hispania, 186 (1), 279-307.

37. González Calleja, E. (2007). El hispanismo autoritario español y el movimiento nacionalista argentino: balance de medio siglo de relaciones políticas e intelectuales (1898-1946). Hispania. Revista española de Historia, 226 (LXVII), 599-642. Recuperado de http://hispania.revistas.csic.es/index.php/hispania/article/view/55/55.

38. González Calleja, E. y Limon Nevado, F. (1988). La hispanidad como instrumento de combate. Raza e imperio en la prensa franquista durante la Guerra Civil española. Madrid, España: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

39. González de Oleaga, M. (2006). Panamericanismo e Hispanidad en la política exterior argentina de la Segunda Guerra Mundial. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 1(5), 59-82. Recuperado de www7.tau.ac.il/ojs/index.php/eial/article/view/1227.

40. Lence, J. (1945). Memorias de un periodista. Buenos Aires, Argentina: Centro Difusor del Libro.

41. Montenegro, S. (2002). La Guerra Civil española y la política argentina. Tesis de Doctorado en Historia. Universidad Complutense de Madrid, Madrid. Recuperado de http://www.ucm.es/BUCM/tesis/ghi/ucm-t26475.pdf.

42. Montiel Rayo, F. (2016). Semblanza de José Ignacio Ramos (Santiago de Compostela, 1904-Buenos Aires). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes-Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI)-EDI-RED. España: Siglo XX. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/obra/jose-ignacio-ramos-1904--semblanza.

43. Moya, J. (2004). Primos y extranjeros. La inmigración española en Buenos Aires, 1850-1930. Buenos Aires, Argentina: Emecé.

44. Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. (1939). Cuarto Censo General de la Ciudad de Buenos Aires, 22 de octubre de 1936. Tomo II.Buenos Aires, Argentina: Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.

45. Núñez Seixas, X. M. (2006). Modelos de liderazgo en comunidades emigradas. Algunas reflexiones a partir de los españoles en América (1870-1930). En A. Bernasconi y C. Frid (Eds.) De Europa a las Américas. Dirigentes y liderazgos (1880-1960) (pp. 17-42). Buenos Aires, Argentina: Biblos.

46. Núñez Seixas, X. M. (2010). Periodismo, patriotismo ‘regional’ y estrategias de liderazgo. Fortunato Cruces, José R. Lence y los gallegos de Buenos Aires (1900-1936). En M. García Sebastiani (Dir.) Patriotas entre nacionales. Elites emigrantes españolas en Argentina (1870-1940) (pp. 273-305). Madrid, Argentina: Complutense.

47. Núñez Seixas, X. M. (2011). Deconstruyendo la parroquia Glocal: asociacionismo, redes sociales y hábitat urbano de los inmigrantes gallegos en Buenos Aires (1900-1930). Historia Social, 70, 107-133.

48. Ortuño Martínez, B. (2010). El exilio y la emigración española de posguerra en Buenos Aires 1936-1956. Tesis de Doctorado en Historia. Universidad de Alicante, España. Recuperado de rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/20062/1/Tesis_ortuno.pdf.

49. Ortuño Martínez, B. (2016). El patriotismo desde abajo. Republicanos, inmigrantes y diplomáticos franquistas ante la idea de España en Argentina. Anuario IHES, 31(2), 139-159. Recuperado de http://anuarioiehs.unicen.edu.ar/2016.html.

50. Ospital, M. S. (2000-2001). El Centro Asturiano de Buenos Aires y la Guerra Civil española. Trabajos y comunicaciones, 26/27, 123-247.

51. Otero, H. (2012). Historia de los franceses en la Argentina. Buenos Aires, Argentina: Biblos.

52. Pardo Sanz, R. M. (1992). Hispanoamérica en la política nacionalista, 1936-1939. Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, Historia Contemporánea, 5, 211-238. DOI: https://doi.org/10.5944/etfv.5.1992.2751.

53. Pardo Sanz, M. R. (1994). La política exterior española en América Latina durante la II Guerra Mundial. Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, 7, 205-230. DOI: https://doi.org/10.5944/etfv.7.1994.2986.

54. Pardo Sanz, M. R. (1995). ¡Con Franco hacia el Imperio! La política exterior española de América Latina, 1939-1945. Madrid, España: Universidad Nacional de Educación a Distancia.

55. Payne, S. (1985). Falange. Historia del fascismo español. Madrid, España: Sarpe.

56. Quijada, M. (1990). Aires de República, aires de Cruzada. La Guerra Civil española en la Argentina. Barcelona, España: Sendai.

57. Quijada, M. (1994). España y Argentina durante la Segunda Guerra Mundial. Espacio, Tiempo, Forma, Serie V, 7, 231-257. DOI: https://doi.org/10.5944/etfv.7.1994.2993.

58. Ramos, J. I. (1970). Treinta años al servicio de los intereses morales y materiales de los autores españoles en la Argentina. Buenos Aires, Argentina: s. ed.

59. Ramos, J. I. (1984). Biografía de mi entorno. Nostalgias, recuerdos y testimonios. Buenos Aires, Argentina: Legasa.

60. Ramos, J. I. (1989). Vivir en la Argentina. Medio en broma y con humor medio en serio y con amor. Buenos Aires, Argentina: Galerna.

61. Rein, R. (1995). Otro escenario de lucha: franquistas y antifranquistas en la Argentina, 1936-1949. Ciclos en la historia, la economía y la sociedad, 9 (5), 31-52.

62. Rein, R. (2003). Entre el abismo y la salvación. El pacto Franco-Perón. Buenos Aires, Argentina: Lumiere.

63. Riesco, J. L. (2007). Voluntad de Imperio. La Falange en Argentina. Barcelona, España: Ediciones Nueva República.

64. Romero, A. L. (2007). La política del patriotismo. La conformación de la Asociación Patriótica Española (1896-1898). Estudios Migratorios Latinoamericanos, 64, 457-484.

65. Romero, L. A. (2011). La Guerra Civil española y la polarización ideológica y política: la Argentina 1936-1946. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 2 (38), 17-37. Recuperado de https://revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/28082.

67. Schwarzstein, D. (2001). Entre Franco y Perón. Memoria e identidad del exilio republicano español en Argentina. Barcelona, España: Crítica.

68. Trifone, V. y Svarzman, G. (1993). La repercusión de la Guerra Civil española en la Argentina (1936-1939). Buenos Aires, Argentina: Centro Editor de América Latina.

69. Velasco Martínez, L. (2011). La emigración española en Latinoamérica ante la Guerra Civil y el fascismo español: el caso argentino. Anuario colombiano de Historia Social y de la Cultura, 38 (2), 39-54. Recuperado de https://revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/28083.

70. Zubillaga, C. (2015). Una historia silenciada. Presencia y acción de falangismo en Uruguay (1936-1955). Montevideo, Uruguay: Cruz del Sur.

Recepción del original: 17 de septiembre de 2019.
Aceptado para publicar: 27de febrero de 2020.

1. Introducción1

2. La Falange Española Tradicionalista y de las JONS en Buenos Aires durante la Guerra Civil y la inmediata posguerra

3. La Casa de España en Buenos Aires (1940-1942)

4. Conclusiones

1. Introducción¹