PRESENTACION
En septiembre de 2016, el Instituto de Estudios Socio-Históricos de la Facultad
de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa encabezó la organización del II Congreso Internacional Los Pueblos Indígenas de
América Latina. Avances, perspectivas y retos. El CIPIAL (sigla que lo identifica)
reunió a más de 700 investigadores de 20 países durante 4 días. Los simposios
desarrollados abarcaron diversos temas, como movimientos sociales y resistencia,
edcación, ecología y recursos naturales, territorio, lenguas, medios de
comunicación, indigenismo, interculturalidad, políticas y derechos, literatura,
familia, migraciones, trabajo, género, salud, políticas patrimoniales y diversos
procesos históricos. Además, se realizaron distintas actividades culturales:
muestras de fotografía y artes plásticas, proyecciones de documentales, números
musicales, presentaciones de libros, entre otras. También se brindaron
conferencias y charlas.
En la sección Debates, ensayos y comunicaciones de la revista publicamos
las conferencias magistrales que la Dra. Ana María Lorandi y el Dr. Jorge
Pinto Rodríguez dictaron en esa oportunidad. Pocos meses después de su estadía
en Santa Rosa, mientras comenzábamos a intercambiar correos electrónicos
con vistas a la publicación de su conferencia, nos informaron que la salud
de Ana María estaba muy resentida y falleció el 30 de enero de 2017.
En recuerdo y homenaje por su relevante contribución al campo de las
ciencias sociales, el Comité Editor de Quinto Sol decidió publicar su disertación.
En ese sentido, agradecemos las gestiones de su hija Valentina Fischer
Gieco y de las colegas Judith Farberman, Roxana Boixados y Cora Bunster para
la obtención y revisión del texto, que se conserva en el tono original, como
texto preparado para una exposición oral.
También fue un placer escuchar las palabras del investigador Jorge
Pinto Rodríguez en el acto de clausura del Congreso, quien recorrió muchos
kilómetros desde la Araucanía a las Pampas para disertar en ese evento. No
detallaremos la extensa trayectoria de los conferencistas, solo mencionaremos
unas breves palabras a modo de presentación.
Ana María Lorandi era Investigadora Superior del Consejo Nacional
de Investigaciones Científicas y Técnicas y Profesora Titular Consulta en la
Universidad de Buenos Aires (UBA). A sus numerosos aportes al campo de
la Etnohistoria y la Antropología argentinas se sumó su labor como creadora
de la Sección Etnohistoria del Instituto de Ciencias Antropológicas (ICA) de la
Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y de la revista Memoria Americana.
Cuadernos de Etnohistoria, vinculada a la misma institución.
Jorge Pinto Rodríguez es Profesor Titular en la Universidad de la Frontera
de Temuco, Chile, ha publicado, entre libros y artículos, alrededor de 150 trabajos
en su país, América Latina, Estados Unidos y Europa. En 2012 recibió el
Premio Nacional de Historia, máxima distinción que otorga el Estado chileno
a un historiador nacional.
Agradecemos a ambos colegas sus aportes. Es sumamente gratificante
para la revista publicar estas conferencias, fruto de la vasta trayectoria y la reflexión
crítica de los autores.